Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

domenica 20 giugno 2010

Regali per Carol/Gifts for Carol



Queste sono le mie miniature per Carol.Sono poca cosa in cambio delle splendide miniature che mi ha mandato ma spero le piacciano.Ovviamente il tocco country si vede ma fa parte di me non ci posso fare nulla.L'immagine ad acquarello che vedete nella cornice anticata l'ho ritagliata dal biglietto da visita di un pittore di Assisi.La piccola ranocchia è stata fatta dai maestri di Murano.Il vaso blu è in stile liberty e proviene dall'Inghilterra.Tutto il resto è realizzato a mano da me.
Anche la borsa Gucci must del made in Italy.

These are my miniatures for Carol.Little thing in exchange for the splendid miniatures that she has sent me but I hope she likes them.Obviously the touch country is seen but it belongs to me I cannot do there nothing.The image in waterpaint that you see in the frame I have cut out from the visit ticket of a painter of Assisi.The small frog has been made trom the teachers of Murano.The blue vase is in style liberty and originates from England.The whole rest is handmade by me.
Also the purse Gucci must of the made in Italy!

Estos son mis miniaturas para que me pertenece Carol.Little cosa a cambio de las espléndidas miniaturas que ha enviado me pero a ella le gusta them.Obviously es visto el país de toque de esperanza, pero yo no puedo hacer allí imagen de nothing.The en waterpaint que se ve en el fotograma he recortado desde el billete de la visita de un pintor de Assisi.The ha quedado pequeña rana trom, los maestros de vaso de Murano.The azul está en libertad de estilo y se origina en el resto toda Inglaterra está elaborado a mano por mí. También el bolso Gucci debe de la hizo en Italia!

9 commenti:

cockerina ha detto...

belli!! la borsa Gucci... WOWW!
mi piacciono molto anche i piattini lavorati a "craquelè"... si dice così?? :))
bacio!! Caterina

Flora ha detto...

Eccomi tornata dalla piovosa e gelida montagna... Che belle cose hai fatto! Sono certa che verranno apprezzate ed è giusto che portino il tuo tocco peculiare: è un grande pregio saper personalizzare i propri lavori :-)
Un abbraccio

Annalisa ha detto...

A Carol piaceranno molto ..... perchè sono state fatte con tanto amore!!!
KISS!!
Annalisa

Mari@ ha detto...

Bellissime davvero! Sono sicura che le piaceranno molto

contar ha detto...

es todo muy bonito no tenga duda que estará contenta

è tutto molto bello non essere felici in dubbio

PAKY ha detto...

unos regalos preciosos, a Carol le gustará muchísimo... besos para tí y Vanessa

cockerina ha detto...

ciao!!! non hai trovato ancora nulla nella cassetta della posta???????????
per la lavanda, guarda qui:
http://makeminemini.blogspot.com/2010/06/treasures-from-synnove.html

forse Norma o Synnove ti possono aiutare...
io purtroppo stavolta no, mi spiace!
baci, Caterina

cockerina ha detto...

dimenticavo... tu che ami il country americano, se volessi cambiare look al tuo blog, guarda qui:
http://delightfuldots.blogspot.com/

baci ancora!!! Caterina

Carol ha detto...

Thank you so much for these lovely gifts! I am so excited to receive them in the mail. They will be a special reminder of my thoughtful Italian friend!