Lights/Luci

Molto lentamente la mia casa country sta prendendo forma. I lavori di restauro sono molti. Prima cosa le luci. Come ben sanno le amiche italiane e spagnole questo kit nasce senza elettrificazione ma senza luce che casa sarebbe!Così per non spendere soldi nei lampadari sto arrabbattando,termine italiano intraducibile,prendendo pezzi di avanzi qua e la con là supervisione di mio marito che controlla che la casa non prenda fuoco per un corto circuito o peggio!
Questo è il risultato per la cucina!Non penso sia male per la mia prima volta!

Very slowly my house country is taking form. The jobs of restauration are many. Before thing the lights. As well the Italian and Spanish friends know this kit is born without electrification but without light that house would be!This way not to spend money in the chandeliers I am "arrabbattando", untranslatable Italian term, taking pieces of advances here and there with the supervision of my husband that checks that the house doesn't catch fire for a short circuit or worse!
This is the result for the kitchen!I don't think both badly for my first time!

Muy lento mi país de casa está tomando forma. Los trabajos de restauración son muchas. Antes de lo que las luces. Como los amigos de Italia y España saben bien este kit nace sin electrificación pero sin luz sería esa casa! esta manera no a gastar dinero en los candelabros, soy "arrabbattando", término italiano intraducible, tomando piezas de avances aquí y allá con la supervisión de mi marido que comprueba que la casa no inflamarse por un corto circuito o peor! Este es el resultado para la cocina! no creo que tanto mal para mi primera vez!