Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

sabato 26 giugno 2010

The refined Flora and my angel Michelangelo/La raffinata Flora e il mio angelo Michelangelo



Le sorprese non finiscono mai.Stamane ho trovato due pacchi.
Uno era da parte della raffinata Flora:nel biglietto c'era scritto che non aveva potuto fare di più.Flora le tue miniature sono di un bello strepitoso...e ti pare poco!?!Country ma con quel tocco chic!Mitica!
L'altro era del mio angelo Michelangelo Ingrid: per e-mail mi aveva chiesto se avevo bisogno di qualcosa.Io le ho mandato delle foto country e lei da artista qual' è ha riprodotto due mobili.Il mio country angelo!
Ragazze i vostri regali sono bellissimi ma mi commuove di più l'amicizia e le attenzioni che mi avete riservato senza neanche conoscermi.

The surprises never end.This morning I have found two packages.
One was from the refined person Flora:in the letter inside the pack she was written that she had not been able to do more.Flora your miniatures are so beautiful ...and little seems you!?!Country but with that chic touch!Mythical!
The other one was of my angel Michelangelo- Ingrid: for e-mail she had asked me if I needed something.I have sent her some photos country and she, like miniature artist, she has reproduced two furniture.My country angel!
Girls your gifts are very beautiful but it move more me the friendship and the attentions that you have reserved me without not even knowing me!

Las sorpresas nunca end.This mañana he encontrado dos paquetes. Uno era de la persona refinada flora: en la carta dentro del pack que ella fue escrita que no había sido capaz de hacer more.Flora tus miniaturas son tan hermosas.. .y parece poco le!?! País pero con ese toque chic! Mythical! El otro era de mi ángel de Miguel Ángel - Ingrid: para el correo electrónico ella había me preguntó si yo necesitaba something.I le envió algunas fotos país y ella, como artista de miniatura, ella ha reproducido Ángel de país de dos furniture.My! Las niñas sus regalos son muy hermosas pero se mueve más me la amistad y las atenciones que me han reservado sin siquiera saberme!

8 commenti:

rosanna ha detto...

La blogsfera è bella proprio per questo! divertiti con le tue mini! Rosanna

elis ha detto...

O Natal este ano chegou mais cedo... O Pai Natal deve ter muito trabalho e decidiu começar a distribuir as prendas no Verão: LOL
Parabéns Silvia e parabéns às duas amigas que fizeram coisas tão bonitas.
Elis

Carol ha detto...

So many speial things given with kindness! I think that your country house will represent the affection everyone in blogland feels for you.

Ingrid ha detto...

....with pleasure Sonya :-))
love Ingrid

Flora ha detto...

Sono felice che ti sia piaciuto tutto! L'altro giorno ero in dubbio se avessi o meno capito che il mio post era per te :-)
Dal commento che hai lasciato non si capiva, ma almeno avevo la certezza che le miniature non ti dispiacessero...
Bene, ora sto lavorando ad altre sorprese, mi diverto un mondo :-)
Buon lavoro con la decorazione della casa :-)
Flora

contar ha detto...

son unos regalos preciosos el toallero y esas toallas me gustan muchísimo.
disfrútelos.
un abrazo

sono un dono prezioso l'asciugamano e mi piace un sacco questi asciugamani.
goderne.
un abbraccio

PAKY ha detto...

congratulations Sonya for these wonderful gifts!! What joy is to have these surprises, I am very happy for you .... kisses

Minnie Kitchen ha detto...

wow! those are wonderful!