Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

giovedì 15 settembre 2011

I BALCONI DI TAORMINA/THE BALCONIES OF TAORMINA

Prima tappa della mia crociera la Sicilia.In questa regione non ero mai stata quindi è stata una esperienza nuova per me.Ovviamente non essendoci molto tempo per fare escursioni ho scelto di andare a Taormina.
Non voglio annoiarvi con cenni storici che se volete approfondire potete trovare in web,ma vi faccio una carrellata fotografica della cosa che mi ha colpito di più....I balconi.

Before it covers of my cruise Sicily.In this region I had never been therefore it has been a new experience for me.Obviously not being us a lot of time to make excursions I have chosen to go to Taormina.
I don't want to annoy you with historical signs that if you want to deepen you can find in web, but I do you one dollied photographic of the thing that has struck more me....The balconies.

La primera etapa de mi Sicilia.In crucero esta región nunca había sido lo que fue una experiencia nueva para me.Ovviamente ya que hay un montón de tiempo para caminar elegí para ir a Taormina. Yo no voy a aburrir con notas históricas que si usted quiere leer se puede encontrar en la web, pero voy a hacer un resumen de la foto que me llamó la atención de los balcones más .....





Credetemi le foto non rendono giustizia alla bellezza e varietà di fiori meravigliosi e se chiudo gli occhi sento ancora quel profumo di agrumi che si respira in tutto il borgo antico.

Believe me the photos they don't make justice to the beauty and variety of marvelous flowers and if I close the eyes I still feel that perfume of citrus fruit that he breathes in the whole ancient suburb.

Créeme que las fotos no hacen justicia a la belleza y variedad de hermosas flores y si cierro los ojos todavía me siento que usted puede respirar el aroma de los cítricos en todo el casco antiguo.



La cosa più sorprendente è come i vari stili della città antica: greco, romano, spagnolo e moresco si armonizzino così bene da creare qualcosa di veramente unico....UN TRIPUDIO DI ARCHITETTURA E FIORI!

The most amazing thing is as the various styles of the ancient city: Greek, Roman, Spanish and Moorish is harmonized so well by to create something of really only....An exult OF ARCHITECTURE and FLOWERS!

Lo más sorprendente es cómo los distintos estilos de la antigua ciudad: griegos, romanos, españoles y árabes armonizar tan bien como para crear algo realmente único .... Un motín de la ARQUITECTURA y las flores!

15 commenti:

cockerina ha detto...

belle immagini, grazie! mi hai ricordato quando anche io sono stata a Taormina due anni fa...
la cosa che ha colpito di più me, invece, è stato il teatro greco, con vista sul mare, e sull'Etna!!
attendo di vedere il prossimo reportage :))
buona giornata, Caterina

Mona ha detto...

I wish I was there, it look so wonderful!
Love the photos, thank you for sharing.
Mona

Aliander ha detto...

Bellissime immagini, l'architettura è una nuova forma di poesia; sopratutto se corredata da fiori e vernici usurate dal tempo.

Valentina ha detto...

Che bellissime immagini!! Io non sono mai stata in sicilia spero prima o poi di riuscire a vedere questi meravigliosi luoghi!!

carmen ha detto...

preciosas imágenes...

Eliana ha detto...

Que lindas imagens! Agradeço por compartilhar.
Um abraço

miniacollection ha detto...

Beautiful photos! I like Sicily very much although I haven't been there for a very long time.
Geneviève

Lataina ha detto...

Sonya, these photos are absolutely beautiful! Those balconies are gorgeous! =)

Piikko ha detto...

Sonya, thank you for showing these beautiful photos! I also would love to see Sicily.:)
Hugs, piikko

rosanna ha detto...

Bellooooo. Mai riuscita a andare in Sicilia ma prima o poi, a costo di andarci da sola, ce la farò.Buona serata, Rosanna

Ingrid ha detto...

Thank you Sonya for these photos, I love it
groetjes Ingrid

Flora ha detto...

Sono stata in Sicilia da bambina, ma la amo profondamente attraverso i libri, e credo di conoscerla un pochino... Le tue foto sono molto belle e raccontano più di quello che credi :-)
Attendo la prossima tappa,
Flora

Maru ha detto...

Sonya, bienvenida de vuelta (no pude contestar en el otro post). Esas fotos son preciosas. Debe ser un lugar maravilloso. Me pasa como a Rosanna, que tarde o temprano, aunque tenga que ir sola, acabaré yendo a Sicilia. Bueno, y al resto de Italia. Si no viviese en Sevilla, el único sitio del mundo donde me gustaría vivir sería Italia. Vuelvo cada vez que puedo y cada vez a conocer sitios distintos, aunque vaya sola. Así no tengo que depender de nadie y puedo ver con tranquilidad todo :-)
Gracias por ponernos esas fotos.
Un beso.

Cris Bottaro ha detto...

Em primeiro lugar, muito obrigado por compartilhar conosco tua viagem, para mim que moro do outro lado do atlântico e não tenho condições de viajar... bem.... eu fico muito feliz de poder conhecer esses lugares atráves do teu olhar! As fotos são lindas!!!! Obrigado e beijos no coração

Ana Anselmo ha detto...

I have been in Taormina, and for me it is one of the places I have visited I love more!!! It is a great source of inspiration....no doubt about that. I would love to return there.
hugs