Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

sabato 27 agosto 2011

Lavori esterni/External works

La facciata della casa country è in fase di completamento.Ho deciso di ambientare la mia casa americana nel periodo che precede Halloween.Quindi è autunno!
**The outside of the home country is nearing completion.I decided to set my american house in the period preceding Halloween. So it's fall!
**La fachada de su país de origen se completamento.Ho decidió crear mi casa en el período anterior a la estadounidense Halloween.Quindi es el otoño!
Ovviamente in Autunno sono di rigore i colori caldi.L'arancione è uno di questi.Adoro il contrasto tra il williamsburg blu degli infissi e l'arancio dei fiori.
**Course in autumn are de rigueur warm colours.Orange is one of these.I love the contrast between the williamsburg blue of fixtures and orange flowers.
***Por supuesto, en los colores del otoño son de rigor caldi.L 'Orange es uno de los contraste entre los marcos questi.Adoro Williamsburg azul y flores de naranja.
Sul balcone non poteva mancare un quilt steso dalla padrona di casa a prendere aria.
**On the balcony could not miss a quilt spreaded by the landlady to take the air.
**En el balcón no podía faltar un edredón establecidos por el propietario para obtener un poco de aire.

11 commenti:

Cris Bottaro ha detto...

Que bela fachada!!! Azul, laranja e branco que belo contraste! E o balcão com o edredom tomando ar?! Que lindo! Parabéns.

Maria Ireland ha detto...

Your house is beautiful. I love the colours. The flowers are wonderful. :) Hugs Maria

cockerina ha detto...

che bei colori!!! mi fa un certo effetto vedere questa casa che è uguale alla mia, ma che ha una personalità così diversa.
il quilt appeso è un bellissimo tocco di country, complimenti, si respira l'aria della prateria :))
chissà se e quando io potrò completare la mia.. :(
bacio, con un pizzico di sana invidia :))
Caterina

Maru ha detto...

Qué bonita está quedando! Me encantan los colores y el contraste entre ellos, el efecto es fantástico. El quilt es precioso y los colores le van a la perfección. Precioso todo. Felicidades :-)
Un beso.

miniacollection ha detto...

Absolutely great! I like the colours you used and the quilt on the balcony is a gorgeous detail.
Geneviève

Mari@ ha detto...

Wow vedendo con che fantasia la stai completando mi verrebbe voglia di personalizzare anche la mia che ho lasciato uguale ai fascicoli ma sarebbe troppo complicato per il momento. Hai fatto un bellissimo lavoro Sonya. Bacioni

Drora's minimundo ha detto...

A most beautiful house. You picked beautiful colours for the exterior. I love the balcony and the window boxes.

Ingrid ha detto...

I love it, beautiful colours

groetjes Ingrid

Flora ha detto...

Cara Sonya, la tua casa country è davvero deliziosa e davvero country!
Adoro l'abbinamento dei colori e il tuo richiamo all'autunno è molto indovinato...
Semplicemente adorabile :-)
Flora

Eliana ha detto...

Adorei a fachada da casa!

il mondo di Po&Pe ha detto...

wow che bella casa, io vorrei costruirne una per mia figlia ed una per me, ma non so da dove iniziare... ora guardando il tuo blog mi è venuta l'ispirazione chissà...
grazie per esserti aggiunta ai miei lettori! ciao Deb