Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

mercoledì 17 agosto 2011

Caterina's swap (first part):What I have received/Swap di Caterina(prima parte) cosa ho ricevuto




Questo capolavoro l'ho ricevuto per la mia casa country da parte di Katie(
http://katiesclaycorner.blogspot.com/).
Questa casetta per gli uccelli è spettacolare!
**This masterpiece I received for my country home by Katie (http://katiesclaycorner.blogspot.com/). This bird-house is spectacular!
***Esta obra maestra que he recibido de mi país de origen Katie perte (http://katiesclaycorner.blogspot.com/). Esta casa de pájaros es espectacular!
Inoltre ho ricevuto sempre da Katie:
I also have received more from Katie:
Yo también, siempre recibió de Katie:

Bellissime insegne country!
Beautiful country signs!
Signos hermoso país!
Vere candele e decorazioni!
Real candles and decorations!
Velas de verdad y la decoración!

Un banner per celebrare il 4 luglio,un vasetto per i fiori ed una piccola brocca!
A banner to celebrate the July 4, a small vase for flowers and a small jug!
Una bandera para celebrar el 4 de julio, un pote de flores y una botella pequeña!

THANKS KATIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

13 commenti:

Gemma ha detto...

Que regalos tan estupendos y la casita es preciosa. Ah!! y me encantan los adornos del 4 de Julio. Un beso

PAKY ha detto...

Congratulations Sonia!!!! Are wonderful gifts!! the bird house are incredible, I love it!! hugs

rosanna ha detto...

Ma è bellissima ! Katie si è superata!

carmen ha detto...

lindísima pajarera!

Genziana ha detto...

che meraviglia la casetta per gli uccellini!!!

Maria Ireland ha detto...

Congratulations Sonia. Your swap gifts are wonderful. I love the birdhouse. Hugs Maria

cockerina ha detto...

sei stata molto fortunata nel sorteggio dello Holiday swap ;)
la casetta degli uccellini è spettacolare, a stelle e strisce, Katie è stata un tesoro!!
baci, Caterina

Maria Blanca"AyamontinoMaria" ha detto...

Congratulations! Is a fantastic gift, the bird house is incredible...Hugs

Mona ha detto...

Sonya, wonderful gifts you got!
Mona

Flora ha detto...

Ah, che bello che ti sia toccata una compagna di swap così compatibile con i tuoi gusti :-)
Mi pare tutto perfetto e la casetta offrirà un riparo di lusso agli uccellini della tua casa :-)
Un caro abbraccio,
Flora

contar ha detto...

felicidades son unas cosas preciosas e interesantes.
un abrazo

Congratulazioni sono alcune cose belle e interessanti.
un abbraccio

Auxi ha detto...

Felicidades!!! Todos los regalitos son lindos, pero la casita de pájaros es una preciosidad. Besos

Jollie ha detto...

Congratulations Sonya, you did a wonderful swap with Katie :-)

Hugs Jollie