MY GIVE AWAY The gift/IL MIO GIVE AWAY Il premio

Ecco completato il premio per il mio Give away di anniversario del blog!
Si tratta di un tavolinetto shabby a tema giardino!I pezzi non sono incollati così la vincitrice potrà usarli a suo piacimento.
**Here completed the prize for my Give away blog anniversary!
Deal with a little shabby table to theme garden!The pieces are not glued so the winner can use them to her liking.
***Este es el premio para completar mi blog Aniversario regalar! Es un mesita a temática jardín! Las piezas no están pegados por lo que el ganador será capaz de utilizar a voluntad.

Chi non si è ancora iscritto può farlo con un commento a questo post.
**Who is not enrolled yet can do it with a comment to this post.
***¿Quién no ha registrado puede hacerlo con un comentario en este post.

La scadenza è sabato 12 marzo!Grazie a tutti!
**The expiration is Saturday 12 March!Thanks to everybody!
***La fecha límite es el Sábado, 12 de marzo. Gracias a todos!

SWAP WITH JEANETTE: MY GISTS/SWAP CON JEANETTE:I MIEI REGALI

Qualche tempo fa Jeanette del Blog JB Creations ha indetto uno swap internazionale e io sono stata abbinata a lei per lo scambio.Ecco cosa le ho inviato.Jeanette ha ricevuto i regali e le sono piaciuti molto.Questo mi rende felice perchè malgrado le mie miniature non siano perfette le realizzo con tutto il cuore sopratutto quando le devo regalare!
**Some a long time ago Jeanette of the Blog JB Creations has announced an international swap and I have been combined to her for the exchange.Here the things that I have sent her.Jeanette has received the gifts and they is liked them a lot.This makes me happy because despite my miniatures is not perfect I realize gladly them when must give like gift!
***Hace algún tiempo, blog de Jeanette Creaciones JB ha puesto en marcha un intercambio internacional y que se emparejó con ella por lo que scambio.Ecco inviato.Jeanette dones recibidos y le gustó molto.Questo me hace feliz porque a pesar de mis modelos no son perfectamente realizables con todo mi corazón, especialmente cuando tengo que regalar!

Which Color?Quale colore?

Qualche tempo fa sul blog di Rosanna ho visto questo elettrodomestico che conoscevo già, le riviste di design ne sono piene, ma di cui ignoravo il nome.Rosanna è stata così gentile da creare un post tutto per me (GRAZIE ROSANNA!) così guardando nelle scatole delle mie miniature ho trovato:
Una calamita molto carina ma grande e una mini grezza che riproduceva proprio un Kitchenaid. Ora tra questi colori non so decidermi....mi date un suggerimento su quale colore usare per la miniatura!
**Some a long time ago on the blog of Rosanna I have seen this appliance that I already knew, the magazines of design are full of it, but of which ignored the name.Rosanna has been so kind to be created a post everything for me (Thanks ROSANNA!) this way looking in the boxes of my miniatures I have found:
A very nice but great magnet and a raw miniature that it reproduced really a Kitchenaid. Now among these colors I don't know how to decide me....give me a suggestion on what color to use for the miniature!
***Hace algún tiempo vi a Rosa Blog este aparato que yo ya sabía, revistas de diseño están llenos, pero no sabíamos la nome.Rosanna tuvo la amabilidad de crear un puesto a todos a mí (ROSANNA GRACIAS!) En el caso de buscar He encontrado cajas de mis miniaturas: un imán y un mini muy bonita, pero muy áspera su reproducción una Kitchenaid. Ahora no decidir entre estos colores .... me da una sugerencia sobre qué color usar para el pulgar!

Sopra la calamita,sotto la miniatura grezza
**Above the magnet, under the raw miniature
***Sobre el imán, debajo de la miniatura primas

My Blog Anniversary Give away/Il Give away del mio blog anniversario

Sto lavorando al regalo per il Give away dell'anniversario del mio blog.Voglio realizzare qualcosa di veramente carino.Sarà una sorpresa!
**I am working to the gift for the Give away of the anniversary of my blog.I want to realize something of really nice.Will be a surprise!
***Estoy trabajando para regalar regalo para el aniversario de mi blog.Voglio hacer algo completamente carino.Sarà una sorpresa!

Le regole sono sempre le stesse:
**The rules are always the same:
***Las reglas son siempre las mismas:
1)essere un sostenitore del mio blog
**being a supporter of my blog
***ser un seguidor de mi blog
2)lasciare un commento a questo post
**to leave a comment to this post
***dejar un comentario a esto post
3)annunciare il give away sul vostro blog (facoltativo)
**to announce the give away on your blog (optional)
***anunciar el sorteo en su blog (opcional)

Il vincitore sarà estratto il giorno 12 Marzo 2011!
**The winner will be drawn out the day March 12 th 2011!
***El ganador será elegido el 12 de marzo de 2011!

GRAZIE A TUTTE PER GLI AUGURI CHE AVETE FATTO AL MIO BLOG!VI VOGLIO BENE!
THANKS TO ALL FOR THE WISHES THAT HAVE DONE TO MY BLOG!I LOVE YOU!
GRACIAS A TODOS LOS DESEOS PARA MEJOR QUE HAN HECHO A MI BLOG! ¡TE QUIERO!

My Blog Birthday/Il Compleanno del mio Blog

Tra esami,casa e ceramiche non mi sono accorta che il mio Blog a Gennaio festeggiava il suo primo anno di vita!Intanto offro a tutti voi una fetta di torta virtuale..e corro subito a lavorare per un Give away!
**Among examinations, house and ceramics I have not realized that my Blog in January celebrated its first year of life!Meanwhile I offer to all of you a slice of virtual cake..and I immediately race to work for a Give away!
***Entre las pruebas, el hogar y la cerámica que sólo se dio cuenta de que mi blog en enero celebró su primer año de vida! Mientras tanto, te ofrezco todo un pedazo de pastel virtual .. y ahora me quedo a trabajar para una regalar!

New Casserole design/Pentole rustiche

Prima dell'abbandono del forno(ma lo stanno aggiustando!:-))avevo creato queste due pentole e le ho decorate in stile rustico.La prima con decals di vegetali...per una buona zuppa di verdure!
Per la seconda ho optato per lo stile vecchia Toscana con cui ho creato già dei barattoli(nei vecchi post).
**Before the abandonment of the oven (but are repairing it!:-))I had created these two casseroles and I have decorated them in rustic style.The first with decals of vegetables...for a good soup!
For the second one I have opted for the old Tuscany style with which I have already created some jars (in the old posts).
***Antes de abandonar el horno (pero están ajustando !:-)) he creado estas dos macetas y decorado con calcomanías de las primeras plantas rustico.La ... para una buena sopa de verduras! Para la segunda he optado por el viejo estilo toscano con el que ya ha creado los frascos (en el puesto de edad).

Naturalmente le trovate su Etsy!
**Naturally you can find them on Etsy!
***Naturalmente que se encuentran en Etsy!