Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

sabato 9 ottobre 2010

Swap with Doreen and ebay shopping :-))


Tempo fa avevo proposto uno swap con delle bambole che mi avevano regalato.Una delle amiche che si è offerta di adottarle è Doreen dal Canada (wow...l'altra parte del mondo!).Doreen mi ha inviato questi bellissimi doni.Vi giuro che mentre li scartavo mi sembrava di sentire l'odore dei boschi e il gorgoglio dei ruscelli dell'Ontario!
Visitate il suo blog:http://doreensprojects.blogspot.com/

A long time ago I had proposed a swap with some dolls that had given me.One of the friends who is offered to adopt them is Doreen from Canada (wow...the other part of the world!).Doreen has sent me these beautiful gifts.I swear you that while I was discarding them seemed me to feel the odor of the woods and the gurgle of the brooks of the Ontario!
You visit his/her blog:http://doreensprojects.blogspot.com/

Hace mucho tiempo yo había propuesto un intercambio con algunos muñecos que había dado me.One de los amigos que se ofrece a adoptarlas es Doreen de Canadá (wow... la otra parte del mundo!). Doreen me ha enviado estos hermosos gifts.I jurar le que mientras yo estaba descartando les parecían me sentir el olor de los bosques y la gurgle de los arroyos de la Ontario! Visita su blog:http://doreensprojects.blogspot.com/




**************************************************************************
Non ho saputo resistere e malgrado il formato sia un pò grande ho preso questo distributore di chupa chips su ebay.lo trovo delizioso e credetemi è perfetto in ogni particolare.Mi ricorda quando ero bambina e con la misera paghetta andavo a fare rifornimento in un negozio di dolciumi nel centro storico del mio paese all'incirca 35 anni fa!

I have not known how to withstand and despite the format is a little great I have taken this distributor of chupa chips on ebay.I find it delicious and believe me it is perfect in every particular.It remembers me when I was child and with the little salary I went to make restocking in a shop of candies in the historical center of my country,approximately 35 years ago!

I no han sabido resistir y a pesar del formato es un poco grande he tomado este distribuidor de chips de chupa en ebay.I encontrar deliciosos y créanme es perfecto en cada particular.It me recuerda cuando era niño y con el salario de poco fui a hacer la repoblación en una tienda de dulces en el centro histórico de mi país, hace aproximadamente 35 años!

9 commenti:

Alma e Lia ha detto...

Lo swap è sempre emozionante, non sai mai cosa ti arriva, sembra sempre Natale.
Il distrinutore di Chupa Chips è bellissimo, pensa che possiedo parecchi oggettini Re-Ment, anche se purtroppo sono grandi per la nostra scala (sono 1:6 la scala della Barbie)sono fatti benissimo,credo di averci lasciato un capitale...
Baci

CLARA ha detto...

Este intecambio está lleno de regalos bonitos. Todo lo pondras pronto por tus escenas.
El expositor de chupa-chups está muy simpático.
Besos Clara

Flora ha detto...

Io sono in crisi nera! Essendo una delle mamme adottive delle tue bambole, mi sento in dovere di ricambiare a dovere e sto aspettando la fulminazione di una idea...
Mi sembra tutto gia detto e già fatto, sigh!
Comunque, abbi fede: sono certa di riuscire, prima o poi :-)
Il quadro che ti ha mandato doreen è davvero bello e le pantofole, troppo belline :-)
Il distributore di lecca lecca è super!

Sans! ha detto...

Chuppa Chops!!!!!! My childhood too :). Back in those days when I do not like sweets, haha!

Doreen's gifts are quite wonderful!

Ascension ha detto...

Unos regalos maravillosos!!
Seguro que le sacas partido al expositor de chuppa chops.
besitos ascension

cockerina ha detto...

è belissimo ricevere doni dall'altro capo del mondo, è così emozionante!!!
tutto diventa così vicino... sembriamo tanti inquilini dello stesso condominio... ah ah!!
il distributore dei chupa chup è straordinario!! se ce n'è uno alla fragola, lo prendo in cambio del caffè... virtuale!!
baci e buona domenica!

contar ha detto...

son unas cosas muy bonitas felicidades,usted sabrá disfrutarlas.
un abrazo

sono alcune cose molto belle complimenti, sai godere.
un abbraccio

PAKY ha detto...

Unos regalos muy bonitos, te felicito! besos

Maria Jose ha detto...

Beautiful gifts !