Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

giovedì 28 ottobre 2010

GIFTS FROM EVA AND MARIA/REGALI


Queste sono le splendide miniature che ho ricevuto in regalo da Maria ed Eva!Con Eva avevamo accordato uno swap:io le ho inviato delle minis giapponesi e lei ha ricambiato con delle minis country...deliziose!
Maria invece ha voluto molto gentilmente includermi nella lista dei suoi swap personali donandomi queste meraviglie!

These are the splendid miniatures that have received in gift from Maria and Eva!With Eva we had granted a swap:I have sent her Japanese minis and her has reciprocated with some minis country...delicious!
Maria has very kindly wanted instead to include me in the list of personal swap giving me these wonder!

Se trata de las espléndidas miniaturas que han recibido en regalo de María y Eva! con Eva nos habíamos concedido un swap: he enviado sus minis japonés y le ha correspondido con algún país de minis... delicioso! Maria muy amablemente ha querido en su lugar para que me incluya en la lista de intercambio personal darme estas maravilla!
********************************************************************************
*Le miniature di Maria troveranno posto nel mio grande progetto di un palazzo parigino di inizio secolo(vedi fondo pagina):
*The miniatures of Maria will find place in my great project of a Parisian building of beginning century (you see fund page):
*Las miniaturas de María encontrarán un lugar en mi gran proyecto de un edificio parisino de principio de siglo (ver página de fondo):


*Le miniature di Eva ovviamente sono per la casa country:
*Obviously The miniatures of Eva are for the house country:
*Es evidente que las miniaturas de Eva son para el país de casa:


GRAZIE RAGAZZE! THANKS GIRLS!NIÑAS DE GRACIAS!

6 commenti:

Flora ha detto...

Che cose carine :-)
Le rag dolls si stanno affollando alla porta della casa country: sarà l'inizio di una nuova collezione?
Ti mando un grandissimo abbraccio

Mari@ ha detto...

Sono contenta che ti siano piaciute :o)

Gemma (Gempo) ha detto...

Meraviglioso tutto. Cumplimenti

contar ha detto...

felicidades es todo muy bonito, me gusta en especial esa caja con la botella es muy original.
un abrazo


la felicità è tutto molto bello, mi piace particolarmente la scatola con la bottiglia è molto originale.
un abbraccio

Eva ha detto...

Estoy contenta que te guste!

CLARA ha detto...

Unos regalos maravillosos. Tienes mucha suerte de intercambiar con artistas.
Ahora tienes que buscar un lugar para cada cosa y que se vean bien :)
Besos Clara