Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

giovedì 8 luglio 2010

New Arrivals from Marit and Jody



Qualche tempo fà Marit aveva lanciato un Give Away dove si vinceva una lampada personalizzabile.Io ho vinto e Marit l'ha realizzata per la mia camera da letto country.Mi ha spedito le lampadine di ricambio.Ma è stata ancora più generosa e mi ha mandato le stoffe per cordinare tende e cuscini.In piu la passamaneria e un bellissimo cestino con 3 favolosi profumi.Grazie Marit! Prossima settimana ti invierò un piccolo pacchetto!

A few times ago Marit had launched a Give Away where we could win a lamp personalizzabile. I have won and Marit has realized it for my bedroom country.She has sent me the light bulbs of exchange.But she has been generous even more and has sent me the cloths for cordinable curtains and pillows.In anymore the braid and a beautiful basket with 3 fabulous perfumes.Thanks Marit! Next week I will send you a small packet!

Hace un par de veces Marit ha puesto en marcha un Give Away donde nos podríamos ganar un personalizzabile de la lámpara. He ganado y Marit ha realizado para el country.She de mi dormitorio me ha enviado las bombillas de exchange.But ella ha sido generosa aún más y me ha enviado las telas para cortinas de cordinable y pillows.In ya la trenza y una hermosa canasta con 3 perfumes.Thanks fabuloso Marit! La próxima semana le enviaré un pequeño paquete!


*****************************************************************
Jody mi ha spedito queste favolose miniature. La foto non rende giustizia alla bellezza del ferro da stiro.....pensate che dentro c'e' proprio il carbone!
Jody sei stata molto generosa e veramente simpatica....la prossima settimana partirà un pacchetto per te dall'Italia!

Jody has sent me these fabulous miniatures. The photo doesn't make justice to the beauty of the iron ....think that inside there is really the coal!
Jody you have been very generous and really nice....next week will depart a packet for you from Italy!

Jody me ha enviado estas miniaturas fabulosos. La foto no hace justicia a la belleza del hierro... .think que hay realmente el carbón! Jody usted ha sido muy generoso y realmente agradable.... la próxima semana saldrá un paquete para usted desde Italia!



6 commenti:

Rosa-kreattiva ha detto...

wow che splendore.... mi sorprende sempre di più scoprire tante cose belle
kiss rosa

Flora ha detto...

Tutto splendido :-)
Onestamente non vedo l'ora di poter sbirciare dentro la tua casetta (è il mio lato voyeur che viene allo scoperto!)...
Un abbraccio, flora

Marit ha detto...

I'm happy that it arrived safe and that you like it, Sonya! Don't feel obliged to make me something, I just had fun making/giving this to you (although I love presents, especially the miniature kind).

Marit

Ingrid ha detto...

Sonya, how lucky are you, so many beautiful gifts. Have fun with it.
groetjes Ingrid

Peach Blossom Hill ha detto...

So glad everything arrived safely to you and hope you can use them! It has been such a busy summer here I've hardly had time to blog or check in with everyone. I've missed it! I have a pix of us baling hay last week on my blog! And this week I am working every day at work during our annual Shop Hop. Good luck with your project!

Jody

PAKY ha detto...

muchas felicidades! son unos regalos muy bonitos... besos