welcome friends

Oggi ho ricevuto un regalo inaspettato. Carol (http://true2scale.blogspot.com/) mi ha spedito uno schema di pittura country dagli USA. Dato che rappresenta un cuore ho pensato bene di unire le due cose e oltre a ringraziare la dolcissima Carol voglio dedicarlo a tutti Voi amici vecchi e nuovi.Sto preparando un bel Give away per i 200 followers per settembre in modo che ci siano tutti anche le amiche che si stanno divertendo al mare o in montagna!

Today I have received an unexpected gift. Carol (http://true2scale.blogspot.com /) e has sent me a pattern of country painting from USA. Since it represents a heart I have thought well to put togheter the two things and besides thanking the sweet Carol I want to devote it to all of You old and new friends.Am preparing a beautiful Give away for the 200 followers for September so that there is also all the friends that he is having a good time to the sea or in mountain!

He recibido hoy un regalo inesperado. Carol (http://true2scale.blogspot.com /) e me ha enviado un patrón de la pintura del país desde Estados Unidos. Puesto que representa un corazón he pensado bien a poner las cosas juntos los dos y además de agradecer al dulce Carol quiero dedicarlo a todos de nuevos y antiguos friends.Am preparando un hermoso Give lejos para los seguidores de 200 para septiembre por lo que también hay todos los amigos que él está teniendo un buen momento para el mar o en la montaña!

LIGHTING/ILLUMINAZIONE

Ho finalmente finito l'illuminazione del primo piano e aggiunto la carta da parati nel piccolo bagno country all'esterno della casa.

I have finally ended the illumination of the first floor and adds the wall paper in the small bath country outside the house.

Me han terminado finalmente la iluminación de la primera planta y agrega el papel de pared en el país de pequeño baño fuera de la casa.



Questo è il meraviglioso lampadario che mi ha inviato Jody dagli States!
This is the marvelous chandelier that Jody has sent me from the States!
Se trata de la araña maravillosa que me ha enviado Jody procedentes de los Estados!




Questa è la lanterna del portico e dietro si intravede il lampadario del piccolo bagno con la carta da parati country.

This is the lantern of the outdoor and back it is glimpse the chandelier of the small bath with the wall paper country.

Se trata de la linterna de al aire libre y vuelta es vislumbrar la araña del baño pequeño con el país de papel de pared.

HOLIDAY'S SWAP

Aprendo il pacchetto di Taenia la mia mente è tornata indietro di 25 anni, quando con la scuola sono andata nella meravigliosa Vienna.
Credo che Taenia con le sue miniature abbia colto lo spirito della sua città.
La musica classica, i deliziosi dolci ma soprattutto quella sensazione che il tempo si sia fermato in un'epoca di raffinatezza e romanticismo.
Grazie Taenia per avermi invitato a tornare con la mente nella tua bellissima città!

Opening the packet of Taenia my mind has returned back of 25 years, when with the school I have gone to the marvelous Vienna.
I believe that Taenia with her miniatures has gathered the spirit of her city.
The classical music, the delicious sweets but above all that feeling that the time is stopped in an epoch of refinement and romanticism.
Thanks Taenia to have invited to return me with the mind in your beautiful city!

Abrir el paquete de Taenia mi mente ha vuelto atrás de 25 años, cuando con la escuela me he ido a la Viena maravillosa. Creo que la Taenia con sus miniaturas ha reunido al espíritu de su ciudad. La música clásica, los deliciosos dulces, pero sobre todo esa sensación de que el tiempo se detiene en una época de refinamiento y romanticismo. Taenia gracias a haber invitado a regresarme con la mente en su hermosa ciudad!

Magic miniatures for Ira

La nostra amica Ira che è un vulcano di idee mi ha chiesto di prepararle qualche vaso per le spezie in stile medievale per la casa della strega che sta per creare.
Questa è la mia prima esperienza nel mondo magico e ho voluto aggiungere qualche cosina in più.Mi sono divertita tanto a preparare libri e pozioni.
Spero che ad Ira possano essere utili!

Our friend Ira that is a volcano of ideas has asked me to prepare her some pots for the spices in medieval style for the house of the witch that is about to create.
This is my first experience in the magic world and I has wanted to add some little things in more.I have enjoyed so much to prepare books and potions.
I hope that to Ira can be useful!

Nuestra amiga Ira que es un volcán de ideas me ha pedido que ella preparar algunas ollas para las especias en estilo medieval de la casa de la bruja que se va a crear. Esta es mi primera experiencia en el mundo mágico y ha quería añadir que algunas cosas poco en more.I han disfrutado mucho para preparar libros y pociones. Espero que a la Ira puede ser útil!

New Arrivals from Marit and Jody

Qualche tempo fà Marit aveva lanciato un Give Away dove si vinceva una lampada personalizzabile.Io ho vinto e Marit l'ha realizzata per la mia camera da letto country.Mi ha spedito le lampadine di ricambio.Ma è stata ancora più generosa e mi ha mandato le stoffe per cordinare tende e cuscini.In piu la passamaneria e un bellissimo cestino con 3 favolosi profumi.Grazie Marit! Prossima settimana ti invierò un piccolo pacchetto!

A few times ago Marit had launched a Give Away where we could win a lamp personalizzabile. I have won and Marit has realized it for my bedroom country.She has sent me the light bulbs of exchange.But she has been generous even more and has sent me the cloths for cordinable curtains and pillows.In anymore the braid and a beautiful basket with 3 fabulous perfumes.Thanks Marit! Next week I will send you a small packet!

Hace un par de veces Marit ha puesto en marcha un Give Away donde nos podríamos ganar un personalizzabile de la lámpara. He ganado y Marit ha realizado para el country.She de mi dormitorio me ha enviado las bombillas de exchange.But ella ha sido generosa aún más y me ha enviado las telas para cortinas de cordinable y pillows.In ya la trenza y una hermosa canasta con 3 perfumes.Thanks fabuloso Marit! La próxima semana le enviaré un pequeño paquete!


*****************************************************************
Jody mi ha spedito queste favolose miniature. La foto non rende giustizia alla bellezza del ferro da stiro.....pensate che dentro c'e' proprio il carbone!
Jody sei stata molto generosa e veramente simpatica....la prossima settimana partirà un pacchetto per te dall'Italia!

Jody has sent me these fabulous miniatures. The photo doesn't make justice to the beauty of the iron ....think that inside there is really the coal!
Jody you have been very generous and really nice....next week will depart a packet for you from Italy!

Jody me ha enviado estas miniaturas fabulosos. La foto no hace justicia a la belleza del hierro... .think que hay realmente el carbón! Jody usted ha sido muy generoso y realmente agradable.... la próxima semana saldrá un paquete para usted desde Italia!