Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

lunedì 20 giugno 2011

Some creations for my country home/Alcune creazioni per la mia casa country

La costruzione della casa americana è quasi ultimata (publicherò nei prossimi giorni le foto della facciata in costruzione).Intanto dopo vari ripensamenti ho creato i barattoli per la cucina e il contenitore per il pane.Chi conosce le mie ceramiche sa che adoro fiori e frutta ma stavolta ho usato uno stile spartano.
**The construction of the American House is almost completed (I'll publish in the next few days, the photo of the front under construction).Meanwhile, after several revisions I created the cannisters for the kitchen and the breadbox.Anyone who knows my ceramics knows that I love flowers and fruit but this time I used one Spartan style.
**La construcción de la casa de América, está prácticamente acabada (en los próximos días publicherò fotos de la fachada en construcción). Mientras tanto, después de varios cambios de ánimo que he creado los frascos para la cocina y el contenedor para el pane.Chi cerámica conoce a mi sabe que me encantan las flores y las frutas pero esta vez he usado un estilo espartano.
I barattoli riprendono il colore della cucina ed hanno delle etichette adatte allo stile americano.
**The cannisters are in the same color of the kitchen and have labels adapted to the American style.
**Los frascos en la cocina y coger el color de las etiquetas se han adaptado al estilo americano.

Il contenitore per il pane è realizzato in cartoncino.La mia amica Flora me ne aveva regalato uno per i biscotti bellissimo ed ho voluto conservarlo per il cottage che ho intenzione di costruire.Così ne ho creato un altro.....non è perfetto ma essendo il primo mi accontento!
**The container for the bread is made from cardboard.My friend Flora had givento me a beautiful one for cookies and I wanted to keep it for the cottage which I intend to build.So I created another ... it's not perfect but I'm happy being the first!
**El recipiente para el pan está hecho de Flora cartoncino.La mi amigo me había dado un maravilloso para cookies y quería tenerla para la casa que voy a crear otro costruire.Così no es perfecto ..... pero al ser la primera vez que estoy feliz!

13 commenti:

Patty ha detto...

They all came out wonderful!

contar ha detto...

son realmente bonitos, me gustan las cosas sencillas para las cocinas.
un abrazo


are really nice, I like simple things for kitchens.
a hug
Escuchar

elly in amsterdam ha detto...

They look really lovely Sonya. I honestly cannot do that from scratch, clever cookie you!

minimariba ha detto...

Carine queste cosine!!!! Io adoro le scatole per il pane e la tua è proprio adorabile!!
baci baci
Mariarita

Noemi ha detto...

Bellissime ^^ veramente chic!

Passa a fare un salto da me se ti va :) non faccio cose cosi belle ma le visite fan sempre piacere ^^

Brandy Rose ha detto...

So very neat!

cockerina ha detto...

belle!!

Flora ha detto...

Sono accessori deliziosi :-)
Secondo me questo stile ha bisogno più di cuore che di perfezione; se no, non passeremmo tanto tempo a invecchiare e scrostare oggetti nuovi :-)
La tua scatola per il pane è davvero bene riuscita :-)
Non vedo l'ora di avere una visione completa della tua casa :-)
Flora

Piikko ha detto...

Sonya, they look all very perfect!
Kisses, piikko

TINK - SONIA ha detto...

Sonya me encanta ver tus creaciones,son siepre preciosas.Te invito a participar en mi sorteo de aniversario de mi blog,un saludo cariñoso,Sonia.

Ingrid ha detto...

All your creations are very nice :-))

groetjes Ingrid

maria l. ha detto...

Preciosos, me encantan.
Muy bien logrados
Nice, very nice work

Las pequeñas cosas de Victoria ha detto...

¡¡ que preciosidad !!
me encanta este conjunto !!!
rustico y mezcla de shabby !!
creo que te ha quedado de maravilla !!
tienes un don para envejecer los botecitos !!
los haces parecer mucho mas reales!!

** . * . . . . * . * . Un besito
.. * . (\ *** /) * . * cielo
.* . * ( \(_)/ ) * * . feliz fin
.* . * (_ /|\ _) . * . de semana
.* . * . /___\ * . . *