Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

venerdì 25 marzo 2011

A new friend with similar name!/Una nuova amica con un nome simile!

Qualche tempo fa ho trovato il blog http://minisonja.blogspot.com/ ed incuriosita dal nome simile al mio sono andata a visitarlo.Ho trovato una grande appassionata di stile country in miniatura e sono diventata subito
una sua fan!Non poteva mancare uno swap!Queste sono le cose che ho creato per lei.Sopra una seria di barattoli e un tappeto con galline.
***Sometime ago I have found the blog http://minisonja.blogspot.com/ and for the curiosity of the name similar to mine I have gone to visit it.Have found a great impassioned of style country in miniature and one fan of her I has immediately become!A swap could not miss!These are the things that I have created for her.Above a serious of cannisters and a carpet with hens.
***Hace algún tiempo me toveto http://minisonja.blogspot.com/ e intrigado por el nombre del blog como el mío, me fui a visitarlo.Ho encontrado un gran fan de estilo rústico en miniatura y rápidamente se convirtió en un fan! no podía faltar un intercambio! Estas son las cosas que he creado para lei.Sopra una serie de latas y una alfombra con los pollos.
Dei barattoli di cibo in scatola....ops uno è stato aperto...svuotato e vi è nato un tulipano arancione!
**Some food tins ....ops one has been open...emptied and was born an orange tulip!
***Latas de conserva de alimentos .... oops ... una ha sido abierta y vacía, no había nacido un tulipán naranja!
Un vassoio con dolci.
A tray with sweets.
Una bandeja de dulces.
Sonja mi ha mandato questi meravigliosi regali!La foto non rende giustizia.Sono bellissimi!
*Sonja has sent me these marvelous gifts!The photo doesn't make justice.They are very beautiful!
*Sonja me ha enviado estos dones maravillosos! La foto no tiene giustizia.Sono hermosa!
Un pò di materiale per fare tante miniature!
Some of material to make so many miniatures!
Un poco de material para hacer muchas miniaturas!

ANDATE A VISITARE IL SUO BLOG PER DARLE UN SALUTO!
GO TO VISIT HER BLOG TO SAY HER HALLO!
IR A VISITAR SU BLOG PARA DAR UN MENSAJE!

http://minisonja.blogspot.com/

12 commenti:

Jollie ha detto...

What a beautiful minis you have both made for eachother!
Great swap Sonya you both must be very happy with it :)

Hugs, Jollie

bertagr ha detto...

Es todo precioso. Felicidades. Besos.

Narán ha detto...

Me encanta la lata con el tulipan.

Besos, Narán

Katrina ha detto...

I love all your little things!

Silvia ha detto...

Che mini meravigliose! Il tulipano nel barattolo di latta è strepitoso... Un abbraccio! :)

Katie ha detto...

What beautiful gifts on both ends:)

Sonja ha detto...

Hallo Sonya,
Thanks for posting my swap on your blog.
I really love your swap.
Hugs & Kisses to you
Sonja

Lataina ha detto...

So many lovely gifts in this swap. I LOVE your canisters and cans!!! You have both done a fabulous job. =)

ANTO ha detto...

tutto meraviglioso.Buon fine settimana,Anto

PAKY ha detto...

preciosísimo todo, me han encantado los botes! Y felicidades por el swap de Sonja! besos

Ascension ha detto...

Habeis hecho un fantastico intercambio, son unas minis preciosas!!!
Gracias por el enlace.
Feliz fin de semana
besitos ascension

Mari@ ha detto...

Che belle creazioni. Complimenti ad entrambe :o))