Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

lunedì 29 novembre 2010

Ancora molto da fare/Still very to do


*Siamo già a buon punto ma c'e' ancora molto da fare.Come avere capito il colore predominante è il rosso (il colore di Minnie) ma abbiamo inserito qualche tocco di rosa e di bianco.Vanessa non vede l'ora di sistemare le sue miniature.
*We are already to good point but there is still very to do.As to have understood the predominant color it is the red (the color of Minnie) but we have inserted some touch of rose and white.Vanessa cannot wait to systematize her miniatures.
*Ya estamos a punto de buena pero hay todavía muy do.As que han entendido el color predominante es el rojo (el color de Minnie) pero nos hemos insertado algún toque de Rosa y blanco.Vanessa no pueden esperar para sistematizar sus miniaturas.


*La pasticceria è divisa dal piccolo laboratorio dove la cara Minnie prepara dolcetti di ogni tipo!
*The confectionery is separated from the small laboratory where the dear Minnie prepares every kind of sweets!
*La confitería está separada del pequeño laboratorio donde el estimado Minnie prepara todo tipo de dulces!




*Ora stiamo pensando che ci occorre creare un forno ed un frigo non molto grandi da inserire nel laboratorio.
*We are now thinking that it needs us to create an oven and a refrigerator not very great to insert in the laboratory.
*Ahora estamos pensando en que hay que crear un horno y una nevera no muy grande para insertar en el laboratorio.

8 commenti:

Flora ha detto...

Troppo troppo carina :-)
Anche io avrei una gran fretta di vederla terminata, se fossi nella piccola Vanessa :-)
Un abbraccio, Flora

ESTEFANIA ha detto...

Que idea tan maravillosa! me gusta mucho como está quedando, y deseo verla finalizada. será esplendida, seguro!Un beso.

miniacollection ha detto...

It's going to be great, I really am looking forward to seeing more.
Geneviève

contar ha detto...

ya me gusta, seguro que cuando este terminada sera digna de participar en una exposición.
un abrazo

e mi piace, certo che quando questo termine sarà degno di partecipare ad una mostra.
un abbraccio

Patty ha detto...

Sonya, This project is coming out so wonderful! It will be so nice to see all of the shelves filled with sweets!!

Gemma (Gempo) ha detto...

Mamma mia Sonya è bellisima quando sarà finitta sarà una meraviglia. Ciao e buona serata

cockerina ha detto...

posso essere figlia tua?? ah ah!!
spiacente per il forno ed il frigo, ma stavolta non ti posso aiutare.. :((
un bacione a Vanessa!
Caterina

Alma e Lia ha detto...

E' vero una pasticceria senza forno e frigorifero nonè una vera pasticceria, siamo curiose di vedere cosa riuscite ad inventarvi...