THE WINNERS!!!LE VINCITRICI!!!!!!!

Anthoula and Annie
PLEASE MAIL ME YOUR ADDRESS: sonyait68@yahoo.it

Grazie a tutti per aver partecipato e per il vostro affetto! Vi voglio bene!
Thanks to all to have participated and for your affection! I love you!
Gracias a todos por haber participado y por su afecto! ¡Te quiero!

200 followers give away Part 2

Grazie,grazie,grazie!Non pensavo che tante amiche vecchie e nuove si sarebbero iscritte al mio Give Away!Vorrei premiare tutte per dimostrarvi quanto vi voglio bene..ma sarebbe un pò difficile.Ho deciso di inserire un altro premio simile al precedente per dare una seconda possibilità!
A domani per l'estrazione delle due vincitrici!

Thanks, thanks, thanks!I didn't think that so many old and new friends would be enrolled in my Give Away!I would want to reward all to show you how much I love you..but it would be a little difficult .Have decided to insert another prize similar to the precedent to give a second possibility!
To tomorrow for the extraction of the two winners!

Gracias, gracias, gracias! no pensé que tantos amigos viejos y nuevos podrían estar matriculados en mi Give Away! me gustaría recompensar a todos para mostrar cuánto te quiero pero sería un poco .Have difícil decidido insertar otro premio similar al precedente para dar una segunda posibilidad! A la mañana para la extracción de los dos ganadores!

200 FOLLOWERS GIVE AWAY!

E'tempo di un Give away per festeggiare i 200 followers! Grazie a tutti di seguire il mio blog e di lasciare commenti carini ai miei post.
Spero che le mie piccole miniature possano piacervi.
Per partecipare dovete solo fare:
1) Essere iscritti al mio blog come follower
2)lasciare un commento a questo post
3)Se volete pubblicizzare il mio Give away sul vostro blog.
IL VINCITORE SARA' ESTRATTO IL 31 AGOSTO!

It's time for a 200 FOLLOWERS giveaway!Thanks to all for following my blog and leaving nice comments on my posts.I hope all you like my little miniatures.
To participate you need only to do is:
1) being a follower
2) leave a comment on this post.
3)If you want to advertise my giveaway on your blog.
THE WINNER AT 31 OF AUGUST!

Es el momento para un regalo de seguidores 200 ¡ gracias a todos por la raíz de mi blog y dejando comentarios agradables en mi posts.I espero que todo te gusta mis poca miniaturas. Para participar te necesita sólo hay que hacer:
1) ser un seguidor.
2) dejar un comentario en este post.
3) Si quieres anunciar mi regalo en tu blog.
EL GANADOR EN EL 31 DE AGOSTO!

Nuovo premio per 5 amiche/New Prize for 5 friends

Ho ricevuto questo premio da Elis del blog http://minis-onesecondlife.blogspot.com/
le regole sono di donarlo a 5 amiche di altri blog!Sinceramente io lo donerei a tutte voi ma le regole sono regole e quindi elenco le premiate:

I have received this prize from Elis of the blog http://minis-onesecondlife.blogspot.com/ the rules are to give it to 5 friends of other blogs!I would sincerely give it to all you but the rules they are rules and therefore I list the prize winners:

He recibido este premio de Elis de la http://minis-onesecondlife.blogspot.com/ de blog, las reglas son para darle a 5 amigos de otros blogs! yo le sinceramente daría a todos vosotros, pero las reglas son reglas y por lo tanto, lista de los ganadores del Premio:


Angela: http://iminikitdiangela.blogspot.com
Maria: http://ilcucchiainomagico.blogspot.com/
Silvia: http://ilpiccolomondodisilvia.blogspot.com/
Pilar: http://lasminisdepilar.blogspot.com/
Ingrid: http://mijndroomwereldje.blogspot.com/

Cucina e regalo di Caterina/Stove and Caterina Gift

Questo è il risultato del lavoro sulla cucina comprata su ebay.Il colore richiama tutto il tema del primo piano: blu coloniale.Ovviamente essendo stata molto usata è alquanto sporca di carbone!Ora devo creare una bella torta di mele da mettere in forno.......La torta di Nonna Papera! :-))

This is the result of the job on the stove bought on ebay.The color recalls the whole theme of the first floor: blue colonial.Obviously having been very used is dirty rather of coal!I must now create a beautiful apples pie to put in oven.......Grandmother's cake Duckling! :-))

Este es el resultado del trabajo en la estufa comprada en ebay.The color recuerda todo el tema de la primera planta: colonial.Obviously azul, habiendo sido muy usado está sucio más bien de carbón! ahora debo crear un pastel de manzanas hermoso para poner en horno....... pastel del abuela patito! :-))

************************************************************************************



Questi sono i regali che mi ha inviato Caterina per il mio compleanno!Sono bellissimi e ovviamente molto country........! Grazie Caterina sei adorabile!

These are the gifts that Caterina has sent me for my birthday!They are very beautiful and obviously a lot of country........! Thanks Caterina are adorable!

Estos son los regalos que Caterina me ha enviado para mi cumpleaños! son muy hermosos y, evidentemente, un montón de país........! Caterina gracias son adorable!

Ebay shopping/Acquisti ebay

Ho acquistato questi due mobili grezzi su ebay a un prezzo molto basso.Adesso inizierò a decorarli sperando di dare loro un aspetto veramente country made in USA.
Nei prossimi giorni vi farò vedere il risultato.

I have purchased this two raw furniture on ebay to a very low price.Now I will begin to decorate hoping to give them an aspect really country made in USA.
In the next days I will make you see the result.

He comprado este dos muebles cruda en ebay a un price.Now muy baja que voy a comenzar a decorar con la esperanza de darles un aspecto realmente país hecho en Estados Unidos. En los próximos días hará que ver el resultado.

From USA to Japan for helping a new friend!

Eva (blog http://mini-escenas.blogspot.com) ha chiesto l'aiuto della blog sfera poichè deve costruire una room-box da regalare alla nipote in stile giapponese.
Eva ha già i mobili ma ha bisogno di oggetti in miniatura.Non potevo non aiutare un' amica in difficoltà.Questo è quello che sono riuscita a realizzare e a trovare per lei. Per favore se qualcuno ha miniature adatte e può fare fiori in questo stile la contatti al suo blog.

Eva (blog http://mini-escenas.blogspot.com)has asked the help of the blog sphere since she must build a room-box to give to her niece in Japanese style.
Eva already has the furniture but she needs objects in miniature.I was not able not to help a friend in difficulty.This is what I have succeeded in realizing and to find for her. Please if someone has proper miniatures and can make flowers in this style you contact Eva to her blog.

Eva (blog http://mini-escenas.blogspot.com)has pidió la ayuda de la esfera de blog ya ella debe construir un cuadro de habitación para dar a su sobrina en estilo japonés. Eva ya tiene los muebles, pero las necesidades objetos en miniature.I fue capaz de no ayudar a un amigo en difficulty.This no es lo que yo he conseguido dándose cuenta de y a encontrar para ella. Por favor, si alguien tiene miniaturas adecuados y puede hacer flores en este estilo contacto a Eva a su blog.





EVA I HOPE TO HAVE HELPED YOU A LITTLE!

NEVERENDING XSTMAS/NATALE INFINITO

Natale tutto l'anno! Che bello ricevere regali dagli amici sparsi nel globo! Ieri ho ricevuto questi doni country da Ira che come potete vedere è diventata una streghetta dei fiori!

Christmas around the year! How beautiful to receive gifts from the shed friends in the globe! Yesterday have received these country gifts from Ira that, as you can see,has become a witch of the flowers!

Navidad alrededor del año! ¿Cómo hermoso para recibir regalos de los amigos de cobertizo en el mundo! Ayer han recibido estos dones de país de Ira que, como puede ver, se ha convertido en una bruja de las flores!