Second floor and bathroom/Piano superiore e bagno

Vi mostro altre foto che ho trovato sul web. Il piano superiore della mia casa Country Americana sarà su questo stile.
I lavori vanno un po' a rilento. Ora mi sto dedicando alla creazione di alcuni barattoli per la cucina...essendo questo uno stile non proprio popolare è difficile trovare in giro oggetti adatti quindi me li sto creando da sola.
Colgo nuovamente l'occasione per ringraziare le amiche che si sono offerte di aiutarmi mandandomi loro creazioni o che stanno cucendo per me.

I show you other photos that I have found on the web. The superior plan of my American country house will be on this style.
The jobs go not quickly. I am now dedicating me to the creation of some canisters for the kitchen...being not this one really popular style is difficult to find around proper objects therefore I am creating them alone to me.
I again gather the occasion to thank the friends that are offered to help sending me me them creations or that are sewing for me.

Mostrarle otras fotos que he encontrado en la web. El plan superior de mi casa de país será en este estilo. Los puestos de trabajo van no rápidamente. Yo ahora me estoy dedicando a la creación de algunos botes para la cocina... no que este uno realmente popular estilo es difícil encontrar alrededor de propios objetos por lo tanto, estoy creando les sólo para mí. Deduzco de nuevo la ocasión para dar las gracias a los amigos que se ofrecen para ayudar a enviarme me les creaciones o que son coser para mí.

GIFTS FROM IRA

Ieri ho ricevuto le fantastiche miniature di Ira. Non mi aspettavo di ricevere tante cose belle fatte con amore o donate con generosità.La poltrona fatta da Ira è bellissima a credo le sia costata tanta fatica..sono onorata di aver ricevuto un regalo così!
Credo che la mia casa country diventerà fantastica poichè sarà piena di oggetti realizzati sotto il segno dell'amicizia.


Yesterday I have received the fantastic miniatures from Ira. I didn't expect me to receive so many beautiful things made with love or given with generosity.The armchair made by Ira is very beautiful and I believe is cost her so much work..I am honorable to have received a gift this way!
I believe that my country house will become fantastic since it will be full of objects realized under the sign of the friendship.


Ayer he recibido las miniaturas fantásticas de Ira. Yo no esperaba recibir por lo que muchas cosas hermosas hechas con amor o dado con el sillón de generosity.The hecha por el Ira es muy hermosa y creo que es su costo tanto trabajo me¡ Estoy honorable que han recibido un regalo de esta manera! Creo que mi casa de país se convertirá en fantástico ya que será llena de objetos que se dieron cuenta bajo el signo de la amistad.

....to start/....per cominciare!!!!!!!!

Da qualche parte bisogna cominciare! Ho creato questi tre pezzi country partendo da 3 kits...purtroppo ahimè non sono brava nel taglio del legno come nel cucito.
Ho usato colori molto vicini al country americano...cupi e non brillanti e poi ho lavorato sopra delle immagini a decoupage.Ovviamente ho invecchiato con la tecnica dello shabby.
La finitura è a cera...peccato che non possiate sentirla sembra velluto!

From one part needs to start! I have created these three country pieces departing from 3 kits...unfortunately I am not good in the cut of the wood as in the sewing.
I have used colors similar to the American country...dark and not bright and then I have worked above with the images in decoupage tecnique .Obviously I have grown old with the technique of the shabby.
The finish is to wax...sinned that cannot feel seems it velvet!

De las necesidades de una parte para empezar! He creado estas piezas de tres países que salen de kits de 3... Lamentablemente no soy bueno en el corte de la madera como en la costura. Yo he usado colores similares al país... no brillante y oscuro y, a continuación, he trabajado anteriormente con las imágenes de decoupage técnica .Obviously he envejecido con la técnica de la shabby. El acabado es de cera... pecado que no se sienten parece terciopelo!

THE MICHELANGELO OF MINIATURES

QUANDO INGRID MI HA CHIESTO DI MANDARLE QUALCHE FOTO DI COSA MI SERVIVA PER LA MIA CASA COUNTRY AMERICANA SONO RIMASTA UN PO' PERPLESSA...LE HO MANDATO QUALCHE FOTO PRESA DA RIVISTE DI ARREDAMENTO COUNTRY...IL RISULTATO LO VEDETE DA VOI....NON MI SEMBRA ESAGERATO CHIAMARE INGRID IL MICHELANGELO DELLE MINIATURE!
VISITATE IL SUO SITO ED IL SUO BLOG!
GRAZIE INGRID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

WHEN INGRID HAS ASKED ME TO SEND HER SOME PHOTOS OF THING THAT I NEED FOR MY AMERICAN COUNTRY HOUSE I HAVE REMAINED A LITTLE PERPLEXED...I HAVE SENT HER SOME PHOTOS TAKEN BY MAGAZINES OF FURNISHINGS COUNTRY...THE RESULT YOU SEE FROM YOURSELF....DON'T SEEM ME EXAGGERATED TO CALL INGRID THE MICHELANGELO OF MINIATURES!
VISIT HER SITE AND HER BLOG!
THANKS INGRID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CUANDO INGRID ME HA PEDIDO QUE ELLA ENVIAR ALGUNAS FOTOS DE LO QUE NECESITO PARA MI CASA DE PAÍS AMERICANO HE MANTENIDO UN POCO PERPLEJO... LE HE ENVIADO ALGUNAS FOTOS TOMADAS POR REVISTAS DE PAÍS DE MOBILIARIO... EL RESULTADO QUE SE VERÁ DESDE EL MISMO.... NO PARECEN ME EXAGERADO PARA LLAMAR A INGRID EL MICHELANGELO DE MINIATURAS! ¡ VISITA SU SITIO Y SU BLOG! GRACIAS INGRID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Grazie a tutte e Benvenuti/Thanks to all and welcome

Grazie a tutte le persone che si sono interessate al mio progetto country sia con commenti di entusiasmo sia con consigli sui siti di vendita ma sopratutto ad Ira,Carol,Ingrid e Caterina che hanno abbandonato i loro progetti e le loro mini per creare qualcosa per me....ragazze siete fantastiche...!
Un caldo benvenuto a tutti i nuovi sostenitori del mio blog!
Spero di conoscervi meglio e di scambiare mini e consigli!

Thanks to all the people that are interested in my country project both with comments of enthusiasm and with suggestions on the sites of sale but my special thanks go to Ira, Carol, Ingrid and Caterina that have abandoned their projects and their miniatures to create something for me....girls you are fantastic...!
An warm welcome to all the new followers of my blog!
I hope to know you better and to exchange miniatures and suggestions!

Gracias a toda la gente que está interesada en mi proyecto de país con tanto entusiasmo y con comentarios sobre sitios web de venta consejos, pero sobre todo a Ira, Carol, Ingrid y Caterina que han abandonado sus proyectos y sus mini para crear algo para mí .... las niñas son fantásticos ...! Una cálida bienvenida a todos los nuevos seguidores de mi blog! espero conocerte mejor y refrescos a compartir y consejos

American Country House

Molte amiche,vecchie e nuove, si sono offerte di darmi una mano nel mio progetto di tributo al country americano che adoro. Il loro aiuto riguarda principalmente il cucito perchè io riesco a malapena ad attaccare un bottone.Vi posto delle foto per farvi rendere conto del progetto che frulla in questa mia testolina cosi' potete avere una mezza idea almeno del primo piano della casa.
Anzi ne approfitto..se qualcuno sa dove posso trovare miniature e mobili in questo stile ne sarei grata o se qualcuno è in grado di realizzarle potrei contraccambiare.
Intanto grazie ad Ira,Cockerina e Barattolo di caramella per la loro generosa e simpatica offerta d'aiuto.

A lot of friends, old and new, are offered to give me a hand in my project of tribute to the American country that I adore. Their help mainly concerns the sewing because I hardly succeed in attaching a button.I post you some photos to make to realize the project that beats in this little head of mine so you can have an idea at least of the first floor of the house.
Rather I take advantage of it..if someone knows where I can find miniatures and furniture in this style I would be thankful of it or if someone is able to realize I could repay her.
Meanwhile thanks to Ira, Cockerina and Barattolo di caramella for theirs generous and nice offer of help.

Muchos amigos, viejos y nuevos, se han ofrecido a ayudarme en mi proyecto de homenaje al país de América que yo amo. Su ayuda, principalmente de coser, porque apenas puedo bottone.Vi en lugar de atacar a un cuadro para usted para realizar el proyecto en esta licuadora por lo que mi cabecita 'puede tener media mente por lo menos la primera planta. De hecho aprovecho esta oportunidad .. si alguien sabe donde puedo encontrar miniaturas y muebles de este estilo le agradecería o si alguien es capaz de darse cuenta de que podía corresponder. Mientras tanto, gracias a Ira,Cockerina y Barattolo di Caramella para su y amigable generoso ofrecimiento de ayuda.

Miniatures for Ira

Queste sono delle miniature che ho preparato per Ira che è sempre cosi carina e gentile.Sono realizzate quasi tutte da me.
Ira troverai nel pacchetto anche un regalo speciale da Parigi spero che ti piaccia!

These are the miniatures that I have prepared for Ira that is always so nice and kind.They are almost all realized by me.
Ira will also find in the packet a special gift from Paris I hope that you like it!

Estas son las miniaturas que he preparado para la Ira que siempre es tan lindo y casi todos los gentile.Sono hechas por mí. Ira está en el paquete un regalo especial de París, espero que os guste!

And the winner is.............

Innanzi tutto grazie per aver partecipato così in tanti.Questo Give Away mi ha dato la possibilità di conoscere tante persone e tanti nuovi blog che non conoscevo.Ho incontrato nuove amiche bravissime e simpatiche e visto cose meravigliose.Sto già pensando ad un nuovo Give away per i 200 seguitori.
Grazie Grazie Grazie di cuore!
La vincitrice è: Monika di Puppenstubennostalgie
Monika mandami il tuo indirizzo postale a sonyait68@yahoo.it
***
First of all thank you for having participated so in so many.This Give Away has given me the possibility to know so many people and so many new blog that I didn't know.I have met new good and nice friends and seen marvelous things.I am already thinking to a new Give away for the 200 followers.
Thanks Thanks Thanks of heart!
The winner is: Monika of Puppenstubennostalgie
Monika send me your postal address to sonyait68@yahoo.it
***

Ante todo gracias por tomar parte tan tanti.
Questo regalará me dio la oportunidad de conocer mucha gente y muchos nuevos blogs que conoscevo.Ho nuevos amigos y he visto muy buena y agradable cosas meravigliose.Sto pensando ya en una nueva Dar lejos de 200 seguidores. Gracias Gracias Gracias!
El ganador es: Monika Monika Puppenstubennostalgie de enviarme su dirección postal a sonyait68@yahoo.it

EBAY SHOPPING

Oggi sono arrivati i miei acquisti Ebay.
Le scatole dei mobili in kit che vedete in foto risalgono al 1975.Colla e colori sono secchi ma il resto è in buono stato.Li ho pagati pochissimo...forse perchè per realizzarli il lavoro è tanto e la ragazza che me li ha venduti non era interessata alle miniature.
Gli altri tre mobili sono indirizzati alla casa country.La credenza blu mi piace cosi.La credenza piccola e la panchina vorrei shabbarle.
Mi piacerebbe creare anche un rivestimento in stoffa per la panchina ma nel cucito ahimè sono un disastro.

Today my purchases Ebay has arrived.
The boxes of the furniture in kit that you see in photo go up again to the 1975. Glue and colors are dry but the rest is in good state.I have paid them little...perhaps because to realize them the job is so much and the girl that has sold me them it was not interested to the miniatures.
The other three furniture are for country house.I like The blue shelf this way.The small belief and the bench I would want make shabby.
I would like to also create a covering in cloth for the bench but in the sewing I am a disaster.

Hoy llegaron mis compras Ebay. Las cajas de kits de muebles que usted ve en las fotos se remontan a 1975.Colla y los colores son secos, pero el resto está en stato.Li bien que me pagaban muy poco ... tal vez porque para hacer el trabajo tanto y la chica que se las vendieron a mí no estaba interesado en miniaturas. Los otros tres se dirigen a la creencia de casa móviles country.La me gusta pequeña cosi.La armario azul y el banco me Shabbir. Me gustaría crear un material de revestimiento para la coser banco, pero por desgracia de un desastre.

GIVE AWAY

Per ringraziare tutti voi che mi avete accolto con tanto affetto nella blog sfera ho deciso di anticipare il mio Give Away.Io non sono una favolosa artigiana come tante di voi ma le mie miniature sono fatte con tantissimo amore.
Se vi piace il set da tricot che ho realizzato e volete vincerlo:

1)Diventate un follower se non lo siete(avrò immensa gioia nel conoscere persone nuove)
2)lasciare un post con specificato il vostro nome e blog (se non avete blog basta il nome)
3)se volete mettete la pubblicità del mio give away nel vostro blog. Non è obbligatorio!

Domenica 16 maggio estrarrò il nome vincitore!
Spero che i miei piccoli doni vi piacciano!
*****************************************************************

To thank all of you that you have welcomed me with so much affection in the blog sphere I have decided to anticipate my Give Away.I am not a fabulous artisan as so many of you but my miniatures they are done with as love.
If you like the set tricot that I have realized and you want to win it:

1)become a follower if you are not (I will have immense joy in to know new people)

2)leave a post with specified your name and blog (if don't have blog it is enough the name)

3) if you want you put the new of my give away in your blog.Don't be obligatory!

Sunday 16 May I will extract the winning name!
I hope that you like my small gifts!
********************************************************************************
Dar las gracias a todos ustedes que me han acogido con mucho cariño en el ámbito del blog, he decidido anticipar mi Away.Io no dar una nave fabulosa como muchos de ustedes, pero mis modelos están hechos con mucho amor.
Si te gusta el conjunto de tejido de punto que hice y que quieren ganar:

1) Usted se convierte en un seguidor cuando no lo son (voy a tener inmensa alegría de conocer gente nueva)
2) dejar un mensaje especificado con su nombre y su blog (si usted no tiene el nombre del blog lo suficiente)
3)si desea poner publicidad en mi regalar su blog.Non se requiere para extraer el nombre Domingo 16 de mayo Ganador!
Espero que disfruten mis regalitos!

Miniatures from Ira

Ira mi ha mandato queste deliziose miniature. Credetemi sono veramente carine.Una parte verra' inserita nella casa country che sto costruendo molto lentamente,una parte nella casa parigina...se mai la finirò,e le miniature in rosso in una cucina di cui sto elaborando il progetto.
Grazie Ira le tue miniature mi piacciono molto e mi sento molto onorata della tua amicizia e considerazione.
Mi raccomando visitate il suo bellissimo blog: http://merryjingle.blogspot.com/


Ira has sent me these delicious miniatures. Believe me they are really nice.A part will come inserted in the country house that I am very slowly building, a part in the Parisian house...if I will ever end it, and the miniatures in red in a kitchen of which I am elaborating the project.
Thanks Ira I like a lot your miniatures and I feel me very honorable of your friendship and consideration.
I beg me visit her beautiful blog: http://merryjingle.blogspot.com/