Cannella e melograno

Un blog per parlare di miniature,pittura country,cucina e amicizia.
A Blog to speak of miniatures, country painting, kitchen and friendship.

lunedì 27 giugno 2011

The outside bathroom door/La porta del bagno esterno

Il kit della casa country non era studiato per avere un bagno esterno con porta.Infatti dove ho creato il bagno doveva esserci l'angolo del giardinaggio.
**The home country was not designed to have an outdoor bathroom with the door.In fact where I created the bathroom had to be the gardening corner.
**El kit del país de origen no fue diseñado para tener un baño al aire libre con un porta.Infatti baño donde fue creado para ser el rincón del jardín.
Così essendo poco lo spazio e difficile trovare una cerniera adatta ho escogitato un sistema.
**So little space and being difficult to find a suitable I devised a hinge system.
**Tan poco espacio y ser difícil encontrar un sistema de bisagras adecuado ideé.

Ho utilizzato le chiusure per i cofanetti di legno come fossero le cerniere della porta: ho messo li gancio sulla trave fissa e il pomello sulla porta.Così posso staccarla se devo aggiungere qualche elemento nel piccolo bagno.
**I used closures to the wooden caskets were the hinges of the door: I put them on the beam and hook fastens the knob on the door.So I can pull it off if I have to add some element in the small bathroom.
**He utilizado el cierre de la urna de madera al igual que las bisagras de la puerta, me las puse el gancho en la barra fija y el mando se puede separar porta.Così si añado algunos elementos en el pequeño cuarto de baño.
A proposito anche la porta l'ho costruita io con dei listellini di legno!
A presto per l'interno del bagno country!^ ^
**About the door I built with wood of listellini! See you soon for the inside of the country bath! ^ ^
** Acerca también trae listellini he construido de madera! Manténgase en sintonía para el interior del país, cuarto de baño ^ ^

11 commenti:

Maru ha detto...

La casa está quedando estupenda y la idea de poner el baño en ese lugar está genial, así se aprovecha todo :-) Un beso

cockerina ha detto...

bè? tutto qua?? speravo di vedere già il bagno completo... :((
va bene, avrò abbastanza pazienza fino alla prossima volta :))
complimenti per l'idea geniale delle serrature!!
baci e buon lunedi!
Caterina

Flora ha detto...

Il bagno all'esterno è un tocco davvero "country": appartiene moltissimo anche alla tradizione italiani del passato, e mi pare molto in linea con tutto il tuo progetto che nonostante sia improntato al country più puro, riesce a emanare anche il fascino nostrano, di cui tu sei un'adorabile portavoce :-)
La porta mi piace molto e anche io sono curiosa di scoprire cosa nasconde :-)
Flora

rosanna ha detto...

Ma che bella idea per le cerniere mi piace !
Il tuo pacchetto è arrivato oggi, grazie grazi grazzissime ! :o))) Rosanna

Fabiola ha detto...

Bella idea! E al primo piano al posto del bagno cosa hai fatto?
Ciao Faby

Las pequeñas cosas de Victoria ha detto...

Hola Sonya:
¡¡ que idea tan brillante has tenido !!
me encanta tu creatividad !!
Este baño va ser una maravilla !!
la puerta te ha quedado preciosa !!
¡¡ felicitaciones porque esta idea es una gran fuente de inspiracion !!

** . * . . . . * . * . Un besito
.. * . (\ *** /) * . * cielo
.* . * ( \(_)/ ) * * . feliz fin
.* . * (_ /|\ _) . * . de semana
.* . * . /___\ * . . *

Flor ha detto...

Sonya Todo lo que haces me encanta!! Y está idea de las bisagras ¡Muy buena!!!!!¡Gracias!!!( =
También ¡Mil gracias !!!Por poner el aviso de mi sorteo en tu blog♥
Un besito
Flor

PAKY ha detto...

Es una idea genial!!! ha quedado muy bien el baño exterior, y las bisagras son preciosas! besos

Maria Ireland ha detto...

That door looks great.I love the details. :) Cant wait to see what other wonders you do to it. Hugs Maria

Ascension ha detto...

Una gran diea y el resultado me encanta.
Las bisagrasa son geniales!!!
besitos ascension

Sjoukje ha detto...

What a great solution for the bathroomdoor. I think it´s going to be a lovely bathroom when you´re finished with it.