Tomoko's Give away won

Sono veramente felice di aver vinto questo Give away.Sono una grande ammiratrice di Tomoko.Adoro i suoi lavori che sono di una perfezione e di una bellezza incredibili.
Inoltre Tomoko è una persona gentile e disponibile.Sto preparando per lei delle miniature che vi posterò al più presto.

I am really happy to have won this Give away.I am a great Fan of Tomoko.I adore her jobs that are of a perfection and of a beauty unbelievable.
Besides Tomoko is a kind and available person.I am preparing for her some miniatures that I will post you as soon as possible.

Estoy muy contento de haber ganado este Give away.I soy un gran fan de Tomoko.I adorar a sus puestos de trabajo que son de una perfección y de una belleza increíble. Además de Tomoko es un tipo y person.I disponible estoy preparando para ella algunas miniaturas que se contabilizará le tan pronto como sea posible.

Rachel Give Away and ebay shopping

Questo e' il fantastico premio che ho vinto nel Give away di Rachel (http://miniaturemaid.blogspot.com/).
Due fantastici cappellini molto chic che inserirò nel mio progetto della casa parigina!(vedi alla fine della pagina del blog i miei progetti :-))

This is the fantastic prize that I won in the Rachel's Give Away (http://miniaturemaid.blogspot.com/). Two great hats, very chic, that I'll insert in my Parisian design house! (See the end of the blog page for look my projects :-))

Este es el Premio fantástico que he ganado en el Rachel Give Away (http://miniaturemaid.blogspot.com/). Dos sombreros grandes, muy chic, que podrá insertar en mi casa parisina de diseño! (Ver al final de la página de blog para mis proyectos:-))



Questi invece sono i miei ultimi acquisti su ebay.......Faranno parte della realizzazione del mio cottage in stile country moderno....per ora è solo nella mia testa ma sto già raccogliendo miniature che potrebbero interessarmi!(vedi alla fine della pagina del blog i miei progetti :-))

These however are my recent purchases on ebay ....... They will make the realization of my cottage in country style .... for now only in my head but I'm already collecting miniatures might be interested!(See the end of the blog page for look my projects :-))

Sin embargo estas son mis recientes compras en ebay....... Harán la realización de mi casa de campo en estilo del país.... por ahora sólo en mi cabeza, pero ya estoy recogiendo miniaturas podría estar interesado! (Ver al final de la página de blog para mis proyectos:-))

Ceramiche

Ecco alcune ceramiche che ho creato qualche tempo fa!Non sono dipinte ma ho applicato dei decal.Le ceramiche sono fatte con stampi al silicone.
Sono tutte vendute....ma presto...se gli studi universitari me lo permetteranno vorrei farne altre....magari da regalare alle amiche di swap!

Here are some ceramics that have created a some time ago!They are not painted but I have applied some decals.The ceramics are made with silicone mould.
They are all sold ones....but soon...if the university studies will allow me I would want to do others of it....even to give to the friends of swap!

A continuación presentamos algunos cerámica que ha creado un hace algún tiempo! no están pintadas pero he aplicado algunas decals.The de cerámica es hecha con moldes de silicona. Ellos son todos vendidos los.... pero pronto... Si los estudios de la Universidad me permitirán que desea hacer otros de ella... incluso para dar a los amigos de intercambio!

Not only blu/Non solo blu

Ho creato questo mobile per il bagno partendo totalmente da sola con dei listelli di legno.Qualche difetto c'e'...ma non si vede...spero!
Questa volta niente blu...ho voluto inserire un color legno per spezzare un po' la monotonia del monocolore.

I have created this piece of furniture for the bath departing alone totally with some wood fillets.Some defect there are..but it not seen...I hope!
This time nothing blue...I have wanted to insert a wood color to break some the monotony of the only colour.

He creado esta pieza para el baño de partida totalmente solo con tiras defecto legno.Qualche hay ... pero no ven ... ¡espero! Esta vez nada ... Yo quería incluir una madera de color azul para romper un poco "la monotonía de un color.



Ho posizionato la mensola nel salottino dell'ingresso.Mi sembra ci stia bene.

I have positioned the shelf in the parlor of the hall.Seem me it is well.

He colocado la plataforma en el Salón de la hall.Seem me resulta bien.




Ho creato anche una scatola di sigari ed un posacenere per dare un tocco maschile alla mia casa country....ma non ho resistito e sul posacenere ho messo una rosellina.

I have also created a box of cigars and an ashtray to give a masculine touch to my house country....but I have not withstood and on the ashtray I have put a little rose.

También creé una caja de cigarros y un cenicero de un hombre toque a mi país de origen .... pero no pude resistir y me puse una rosa en el cenicero.

Hello kitty 1:1 home

Cercando dei disegni sul web da riprodurre su tessuto mi sono imbattuta in questa casa in scala 1:1 fatta in Giappone in onore della ormai star internazionale Hello Kitty
La trovo deliziosa anche se un pò vistosa.

Looking for some pictures on the web to reproduce on fabric comes upon me in this house in scale 1:1 build in Japan in honor of the by now international star Hello Kitty.
I find her delicious even if a little showy.

Buscando unas fotos en la web para reproducir en tejido viene sobre mí en esta casa en escala 1: 1 generación en Japón en honor de la por ahora internacional estrella Hello Kitty. Me parece que su delicioso, aun cuando un poco vistosas.



Facciamo colazione insieme?
Do we have breakfast together?
¿Tenemos desayuno juntos?



Che film vediamo stasera?
What film do we see tonight?
¿Qué película vemos esta noche?




Buonanotte! Goodnight! Buenas noches!

Cedenza per l'ingresso/Shelf for the hall

Ecco una credenza che andrà ad essere posizionata all'ingresso.L'ho ridipinta.
I cuori sono stati realizzati da Ira.

Here is a shelf that will go to be positioned to the hall.I have repainted it.
The hearts has been realized by Ira.

Aquí es un estante que irá a colocarse a la hall.I lo han pintado. Los corazones ha sido realizado por el Ira.



Le stelle ed il quadretto con la fattoria sono fatte a mano, la casetta degli uccelli è comprata e ridipinta.

The stars and the little pictures with the farm are handmade, birds house is bought and repainted.

Las estrellas y las imágenes poco con la granja son hechas a mano, casa de aves es comprado y vuelve a dibujar.



I barattoli,il piatto con il battello,la scatolina ed il libro con le mucche sono realizzati da me.I due libri sulla parte superiore sono comprati.

The jars, the dish with the boat, the pillbox and the book with the cows they are realized by me.The two books on the superior part are bought.

Las jarras, son comprados el plato con el barco, el pastillero y el libro con las vacas que se llevan a cabo por dos libros de me.The en la parte superior.

My angel Ingrid gifts/I regali del mio angelo Ingrid

Qualche tempo fa Ingrid aveva creato un mini rack per gli stivali.Io le ho suggerito di farne uno più piccolo per le pantofole.Ovviamente non solo lo ha realizzato ma me lo ha inviato con altri doni: un angelo e un tappeto molto chic per la mia casa parigina,un quadro per la casa country e un mini kit creato da lei per fare la lavanda che è uno dei miei fiori preferiti.
Ingrid ricevere i tuoi pacchetti è sempre una gran gioia!

Some a long time ago Ingrid had created a mini rack for the boots.I have suggested her to do a smaller of it for the slippers.Obviously she has not only realized it but she has sent me it with other gifts: an angel and a very chic carpet for my Parisian house, a picture for the house country and a mini kit created by her to make the lavender that is one of my preferred flowers.
Ingrid to receive your packets is always a big joy!

Algunos hace mucho tiempo Ingrid había creado un mini rack para el boots.I han sugerido a ella para hacer una más pequeña de la misma para el slippers.Obviously ha no sólo realizó lo pero ella me ha enviado con otros regalos: un Ángel y una alfombra muy chic para mi París house, una imagen para el país de casa y un mini kit creado por ella para hacer la lavanda que es uno de Mis flores preferidos. Ingrid para recibir sus paquetes siempre es una gran alegría!

Evoluzione di un progetto*Evolution of a project

Finalmente la casa ha un tetto e sta prendendo forma.Sono un po' lenta ma preferisco andare piano e godermi ogni momento di creatività.
Intanto vi posto qualche evoluzione anche per ringraziare le amiche che hanno contribuito con le loro miniature e il loro grandissimo affetto.
Questo è solo l'inizio..............

Finally the house has a roof and it is taking form.I am some slow but I prefer to go plain and to enjoy me every moment of creativeness.
Meanwhile I also post you some evolution to thank the friends that have contributed with their miniatures and their great affection.
This is only the beginning..............

Por último, la casa tiene un techo y está tomando form.I soy algunos lento pero prefiero ir llano y me disfrutar cada momento de creatividad. Mientras tanto también publicar usted cierta evolución para agradecer a los amigos que han contribuido con sus miniaturas y su gran afecto. Esto es sólo el comienzo..............





Questo è l'ingesso.La panca l'ho comprata su ebay a pochi soldi e ridipinta.Il cuscino grande della seduta e i cuscini con i volants sono stati fatti da Caterina,un asso con ago e filo.
La stella e il tappeto sono un regalo di Ira.

This is the entrance.The bench I have bought on ebay to few money and repainted.The great pillow and the pillows with the volantses have been served as Caterina, an ace with needle and thread.
The star and the carpet are a gift of Ira.

Se trata de la banca de entrance.The que he comprado en ebay a pocos almohada gran dinero y repainted.The y las almohadas con el volantses han servido como Catalina, un as con aguja e hilo. La estrella y la alfombra son un regalo de Ira.





Questa è la finestra della cucina.Le tendine sono state cucite dalla bravissima Caterina.Le due mensole le ho fatte io.

This is the window of the kitchen.The curtains are been sewn by the good Caterina.The two shelves I have done her me.

Esta es la ventana de la kitchen.The cortinas se han cosido por los estantes de dos buenos de Caterina.The he hecho su me.





Questo è il bagno......ora sto lavorando ai mobili e oggetti.
This is the bath......I am now working to the furniture and objects.
Este es el baño...... que estoy trabajando ahora para los muebles y objetos.

Seeking home/Cercasi casa

Mi hanno regalato alcune bambole in scala 1:12.Sinceramente io non amo molto le bambole.Ho visto che invece molte di voi le utilizzano nelle loro ambientazioni e case di bambole.Se qualcuno fosse interessato sarebbero felici di trovare una casa!
Non sono assolutamente in vendita, eventualmente le scambio con qualche vostra creazione.Una specie di swap!Ci sono le ragazze e i ragazzi.A voi la scelta! Chi è interessato può contattarmi: sonyait68@yahoo.it

Have given me some dolls in 1:12 .Sincerly I don't love very much the dolls.I have seen that instead a lot of you use them in their dioramas and dolls houses .If someone were interested they would be happy to find a house!
They absolutely are not on sale, I eventually exchange them with your creations. A kind of swap!There are the girls and the boys.
To you the choice! Who is interested can contact me :sonyait68@yahoo.it

Me han dado algunos muñecos en 1: 12, .Sincerly no amar a mucho la dolls.I han visto que en su lugar mucho de utilizarlos en sus dioramas y muñecas casas .Si alguien interesado tendría mucho gusto en encontrar una casa! Absolutamente no están a la venta, eventualmente les intercambiar con sus creaciones. Una especie de intercambio! son las niñas y los niños. A usted la elección! Quien está interesado puede contactar conmigo: sonyait68@yahoo.it