Mi sono innamorata di questo cestino!La foto è di un cestino scala 1:1 ma io lo vorrei realizzato in scala 1:12 da inserire nella cucina e da riempire di verdure.Purtroppo non sono capace d'intrecciare.Ho guardato sia su ebay che etsy ma non ho trovato niente che gli somigliasse.Se qualcuno è in grado di realizzarlo sarei disposta ad uno swap o a pagarlo.
**I'm in love with this basket!The photo is of a scale 1:1 but I would like it realized in scale 1:12 to be inserted into the kitchen and be filled with vegetables.Unfortunately aren't able to interweave.I watched both on ebay and etsy but I haven't found anything that resemble.If someone is able to do it I'd be willing to swap or to pay it.
**Estoy enamorado de esta cesta! La foto es un cubo de basura a escala 1:1, pero me gustaría que se incluirán en escala 1:12 realizado en la cocina y llenar verdure.Purtroppo no son capaces de tejer. Y miré en ebay Etsy eso, pero no he encontrado nada que alguien somigliasse.Se es capaz de darse cuenta de que estaría dispuesto a intercambiar o pagar por ello.
GRAZIE PER QUALSIASI AIUTO O SUGGERIMENTO!
THANKS FOR ANY HELP OR SUGGESTIONS!
GRACIAS POR CUALQUIER AYUDA O SUGERENCIA!
martedì 23 agosto 2011
domenica 21 agosto 2011
Caterina's summer swap (my gifts)-Swap dell'estate di Caterina(i miei regali)
Questi sono i regali che ho inviato a Daphne(http://courtofgypsiesminiatures.blogspot.com/) per lo swap organizzato da Caterina.
Un set dei miei barattoli da cucina.....
**These are the gifts that I posted to Daphne (http://courtofgypsiesminiatures.blogspot.com/) for the swap arranged by Catherine. A set of my kitchen canisters......
Estos son los dones que he enviado a Daphne (http://courtofgypsiesminiatures.blogspot.com/) para intercambio organizado por Catherine. Un juego de ollas de mi cocina.....
Il caratteristico Limoncello con vassoio,bicchiere e piatto decorativo.
The characteristic Lemoncello with tray,glass and decorative plate.
La Limoncello característica con la placa de la bandeja, vidrio y decorativa.
Una scatola con i famosi biscottini di Ischia.
A box with the famous cookies of Ischia.
Una caja con la famosas galletas de Ischia.
Un set dei miei barattoli da cucina.....
**These are the gifts that I posted to Daphne (http://courtofgypsiesminiatures.blogspot.com/) for the swap arranged by Catherine. A set of my kitchen canisters......
Estos son los dones que he enviado a Daphne (http://courtofgypsiesminiatures.blogspot.com/) para intercambio organizado por Catherine. Un juego de ollas de mi cocina.....
Il caratteristico Limoncello con vassoio,bicchiere e piatto decorativo.
The characteristic Lemoncello with tray,glass and decorative plate.
La Limoncello característica con la placa de la bandeja, vidrio y decorativa.
Una scatola con i famosi biscottini di Ischia.
A box with the famous cookies of Ischia.
Una caja con la famosas galletas de Ischia.
mercoledì 17 agosto 2011
Caterina's swap (first part):What I have received/Swap di Caterina(prima parte) cosa ho ricevuto
Questo capolavoro l'ho ricevuto per la mia casa country da parte di Katie(
http://katiesclaycorner.blogspot.com/).
Questa casetta per gli uccelli è spettacolare!
**This masterpiece I received for my country home by Katie (http://katiesclaycorner.blogspot.com/). This bird-house is spectacular!
***Esta obra maestra que he recibido de mi país de origen Katie perte (http://katiesclaycorner.blogspot.com/). Esta casa de pájaros es espectacular!
Inoltre ho ricevuto sempre da Katie:
I also have received more from Katie:
Yo también, siempre recibió de Katie:
Bellissime insegne country!
Beautiful country signs!
Signos hermoso país!
Vere candele e decorazioni!
Real candles and decorations!
Velas de verdad y la decoración!
Un banner per celebrare il 4 luglio,un vasetto per i fiori ed una piccola brocca!
A banner to celebrate the July 4, a small vase for flowers and a small jug!
Una bandera para celebrar el 4 de julio, un pote de flores y una botella pequeña!
THANKS KATIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sabato 13 agosto 2011
Thanks for the greetings and request a suggestion /Grazie per gli auguri e richiesta di un consiglio
Grazie a tutte per gli auguri per il mio compleanno sia sul blog che su Facebook che via mail.Siete adorabili!
Volevo un suggerimento.Piano piano sto ultimando la mia casa country ma prima di arredarla ho un fortissimo dubbio:Incollare o no gli oggetti ai mobili.Potete darmi un suggerimento??????
**Thanks to all for your wishes for my birthday on the blog that Facebook that via email.You are adorable! I wanted a suggestion.Slowly I am currently finishing my home country but before to furnish it I have a very strong doubt: glue or no objects to furniture.Can you give me a iea??????
**Gracias a todos por sus deseos por mi cumpleaños en el blog ese Facebook que vía correo electrónico. ¡Usted es adorable! Quise una sugerencia. Estoy acabando lentamente actualmente mi país de orígen pero suministrarlo antes tengo una duda muy fuerte: pegamento o ningunos objetos a los muebles. ¿Puede usted darme un iea??????
Volevo un suggerimento.Piano piano sto ultimando la mia casa country ma prima di arredarla ho un fortissimo dubbio:Incollare o no gli oggetti ai mobili.Potete darmi un suggerimento??????
**Thanks to all for your wishes for my birthday on the blog that Facebook that via email.You are adorable! I wanted a suggestion.Slowly I am currently finishing my home country but before to furnish it I have a very strong doubt: glue or no objects to furniture.Can you give me a iea??????
**Gracias a todos por sus deseos por mi cumpleaños en el blog ese Facebook que vía correo electrónico. ¡Usted es adorable! Quise una sugerencia. Estoy acabando lentamente actualmente mi país de orígen pero suministrarlo antes tengo una duda muy fuerte: pegamento o ningunos objetos a los muebles. ¿Puede usted darme un iea??????
domenica 31 luglio 2011
My new work on Etsy/Il mio nuovo lavoro su Etsy
Una delle cose che ricordo di mia nonna era la sua passione per il cucito che purtroppo non ha traspesso a me!Così mi sono ispirata a lei per creare questo baule vintage.
**
One of the things that I remember my grandmother was her passion for sewing that unfortunately did not give to me!So I got inspired her to create this vintage trunk.
**
Una de las cosas que recuerdo de mi abuela era su pasión por la costura, que por desgracia no me ha traspesso! Así que me inspiró a crear este tronco de la vendimia.
Anche la lampada l'ho creata io stessa ispirandomi a quella che era sul suo comodino.Ho usato materiali semplici ma credo che l'effetto sia abbastanza verosimile.
***
Also the lamp I created myself based on what was on his nightstand.I used simple materials, but I think the effect is quite believable.
***
Incluso la lámpara que he creado a mí mismo de lo que se inspiró en su comodino.Ho utiliza materiales simples pero creo que el efecto es muy probable.
Spero che l'insieme vi piaccia.Altre foto le trovate su Etsy.BUONA DOMENICA!
**
I hope that the set you like it.More photos can be found on Etsy. GOOD SUNDAY!
**
Espero que todos ustedes se encuentran las fotos piaccia.Altre Etsy.BUONA EL DOMINGO!
**
One of the things that I remember my grandmother was her passion for sewing that unfortunately did not give to me!So I got inspired her to create this vintage trunk.
**
Una de las cosas que recuerdo de mi abuela era su pasión por la costura, que por desgracia no me ha traspesso! Así que me inspiró a crear este tronco de la vendimia.
Anche la lampada l'ho creata io stessa ispirandomi a quella che era sul suo comodino.Ho usato materiali semplici ma credo che l'effetto sia abbastanza verosimile.
***
Also the lamp I created myself based on what was on his nightstand.I used simple materials, but I think the effect is quite believable.
***
Incluso la lámpara que he creado a mí mismo de lo que se inspiró en su comodino.Ho utiliza materiales simples pero creo que el efecto es muy probable.
Spero che l'insieme vi piaccia.Altre foto le trovate su Etsy.BUONA DOMENICA!
**
I hope that the set you like it.More photos can be found on Etsy. GOOD SUNDAY!
**
Espero que todos ustedes se encuentran las fotos piaccia.Altre Etsy.BUONA EL DOMINGO!
domenica 24 luglio 2011
Little trunk to the second floor/Piccolo baule per il secondo piano
Ho creato un piccolo baule per il sotto tetto del secondo piano.Infatti c'e' una parte che ha il tetto spiovente e quindi difficile da arredare.
Sono partita da un mobile in legno grezzo e l'ho decorato con un immagine primitive che amo molto.
**I created a small trunk for the second-floor roof below.In fact there's a part that has the roof and therefore difficult to furnish. I started from a unpainted wooden furniture and decorated with a primitive image that I love very much.
**He creado un pequeño tronco en el ático de la segunda piano.Infatti hay una parte que tiene un techo a dos aguas y por lo tanto es difícil dar. Me dejó un pedazo de madera en bruto y adornada con una imagen me encanta muy primitiva.
Sono partita da un mobile in legno grezzo e l'ho decorato con un immagine primitive che amo molto.
**I created a small trunk for the second-floor roof below.In fact there's a part that has the roof and therefore difficult to furnish. I started from a unpainted wooden furniture and decorated with a primitive image that I love very much.
**He creado un pequeño tronco en el ático de la segunda piano.Infatti hay una parte que tiene un techo a dos aguas y por lo tanto es difícil dar. Me dejó un pedazo de madera en bruto y adornada con una imagen me encanta muy primitiva.
mercoledì 20 luglio 2011
New kitchen style kit/Nuovo stile per il kit cucina
Nel poco tempo che ho sono riuscita a creare questo kit da cucina composto da 2 barattoli grandi, uno per il thè e un contenitore per utensili.
Lo stile è tra lo shabby ed il moderno.Mi piace molto l'abbinamento tra rosa e nero.
**In the short time that I have, I have created this kitchen kit consists of 2 large jars, one tea caddy and a container for tools. The style is one of the shabby and the modern.I really like the combination of pink and black.
**En el poco tiempo que he logrado crear esta cocina juegos o conjuntos constituidos de dos grandes vasijas, una para el té y un recipiente para las herramientas. El estilo está en shabby y entre moderno.Mi gusta mucho la combinación de rosa y negro.
Lo stile è tra lo shabby ed il moderno.Mi piace molto l'abbinamento tra rosa e nero.
**In the short time that I have, I have created this kitchen kit consists of 2 large jars, one tea caddy and a container for tools. The style is one of the shabby and the modern.I really like the combination of pink and black.
**En el poco tiempo que he logrado crear esta cocina juegos o conjuntos constituidos de dos grandes vasijas, una para el té y un recipiente para las herramientas. El estilo está en shabby y entre moderno.Mi gusta mucho la combinación de rosa y negro.
Iscriviti a:
Post (Atom)



