My new work on Etsy/Il mio nuovo lavoro su Etsy

Una delle cose che ricordo di mia nonna era la sua passione per il cucito che purtroppo non ha traspesso a me!Così mi sono ispirata a lei per creare questo baule vintage.
**
One of the things that I remember my grandmother was her passion for sewing that unfortunately did not give to me!So I got inspired her to create this vintage trunk.
**
Una de las cosas que recuerdo de mi abuela era su pasión por la costura, que por desgracia no me ha traspesso! Así que me inspiró a crear este tronco de la vendimia.

Anche la lampada l'ho creata io stessa ispirandomi a quella che era sul suo comodino.Ho usato materiali semplici ma credo che l'effetto sia abbastanza verosimile.
***
Also the lamp I created myself based on what was on his nightstand.I used simple materials, but I think the effect is quite believable.
***
Incluso la lámpara que he creado a mí mismo de lo que se inspiró en su comodino.Ho utiliza materiales simples pero creo que el efecto es muy probable.

Spero che l'insieme vi piaccia.Altre foto le trovate su Etsy.BUONA DOMENICA!
**
I hope that the set you like it.More photos can be found on Etsy. GOOD SUNDAY!
**
Espero que todos ustedes se encuentran las fotos piaccia.Altre Etsy.BUONA EL DOMINGO!

Little trunk to the second floor/Piccolo baule per il secondo piano

Ho creato un piccolo baule per il sotto tetto del secondo piano.Infatti c'e' una parte che ha il tetto spiovente e quindi difficile da arredare.
Sono partita da un mobile in legno grezzo e l'ho decorato con un immagine primitive che amo molto.
**I created a small trunk for the second-floor roof below.In fact there's a part that has the roof and therefore difficult to furnish. I started from a unpainted wooden furniture and decorated with a primitive image that I love very much.
**He creado un pequeño tronco en el ático de la segunda piano.Infatti hay una parte que tiene un techo a dos aguas y por lo tanto es difícil dar. Me dejó un pedazo de madera en bruto y adornada con una imagen me encanta muy primitiva.

New kitchen style kit/Nuovo stile per il kit cucina

Nel poco tempo che ho sono riuscita a creare questo kit da cucina composto da 2 barattoli grandi, uno per il thè e un contenitore per utensili.
Lo stile è tra lo shabby ed il moderno.Mi piace molto l'abbinamento tra rosa e nero.
**In the short time that I have, I have created this kitchen kit consists of 2 large jars, one tea caddy and a container for tools. The style is one of the shabby and the modern.I really like the combination of pink and black.
**En el poco tiempo que he logrado crear esta cocina juegos o conjuntos constituidos de dos grandes vasijas, una para el té y un recipiente para las herramientas. El estilo está en shabby y entre moderno.Mi gusta mucho la combinación de rosa y negro.

Kitchen sink/ Lavandino della cucina

Scusate se non scrivo più molto ma sono molto impegnata in ospedale.Comunque sono riuscita a creare il lavandino della cucina per la casa country.
**Sorry if I do not write much but I'm very busy in the hospital.However I managed to create the kitchen sink for the home country.
**Lo siento si no escribo mucho más, pero estoy muy comprometido con ospedale.Comunque han logrado crear el fregadero de la cocina de casita country.

Ho utilizzato dei pezzi economici.Il lavandino di ceramica e il mobile di una sala da pranzo.Ho mantenuto il colore di fondo marrone dando dei tocchi di colore blu per poi carteggiarli.L'effetto finale mi piace.
**I used cheap pieces.The ceramic sink and Cabinet dining room.I kept the color background Brown giving touches of blue and then sand them.The final effect I like.
**Yo piezas economas.El lavabo y el gabinete en una habitación pranzo.Ho mantenido el color de fondo de color marrón, dando un toque de azul y luego.El efecto final Me gusta!.

SUMMER SWAP

Come da tradizione ecco lo swap internazionale dell'estate della nostra amica Caterina.Partecipate!
**Here's the tradition of the summer international swaps of our friend Catherine.Please come in!
**Según la tradición, aquí está el intercambio internacional de verano de la nuestra amiga Caterina.Partecipate!

The outside bathroom door/La porta del bagno esterno

Il kit della casa country non era studiato per avere un bagno esterno con porta.Infatti dove ho creato il bagno doveva esserci l'angolo del giardinaggio.
**The home country was not designed to have an outdoor bathroom with the door.In fact where I created the bathroom had to be the gardening corner.
**El kit del país de origen no fue diseñado para tener un baño al aire libre con un porta.Infatti baño donde fue creado para ser el rincón del jardín.

Così essendo poco lo spazio e difficile trovare una cerniera adatta ho escogitato un sistema.
**So little space and being difficult to find a suitable I devised a hinge system.
**Tan poco espacio y ser difícil encontrar un sistema de bisagras adecuado ideé.

Ho utilizzato le chiusure per i cofanetti di legno come fossero le cerniere della porta: ho messo li gancio sulla trave fissa e il pomello sulla porta.Così posso staccarla se devo aggiungere qualche elemento nel piccolo bagno.
**I used closures to the wooden caskets were the hinges of the door: I put them on the beam and hook fastens the knob on the door.So I can pull it off if I have to add some element in the small bathroom.
**He utilizado el cierre de la urna de madera al igual que las bisagras de la puerta, me las puse el gancho en la barra fija y el mando se puede separar porta.Così si añado algunos elementos en el pequeño cuarto de baño.

A proposito anche la porta l'ho costruita io con dei listellini di legno!
A presto per l'interno del bagno country!^ ^
**About the door I built with wood of listellini! See you soon for the inside of the country bath! ^ ^
** Acerca también trae listellini he construido de madera! Manténgase en sintonía para el interior del país, cuarto de baño ^ ^

Some creations for my country home/Alcune creazioni per la mia casa country

La costruzione della casa americana è quasi ultimata (publicherò nei prossimi giorni le foto della facciata in costruzione).Intanto dopo vari ripensamenti ho creato i barattoli per la cucina e il contenitore per il pane.Chi conosce le mie ceramiche sa che adoro fiori e frutta ma stavolta ho usato uno stile spartano.
**The construction of the American House is almost completed (I'll publish in the next few days, the photo of the front under construction).Meanwhile, after several revisions I created the cannisters for the kitchen and the breadbox.Anyone who knows my ceramics knows that I love flowers and fruit but this time I used one Spartan style.
**La construcción de la casa de América, está prácticamente acabada (en los próximos días publicherò fotos de la fachada en construcción). Mientras tanto, después de varios cambios de ánimo que he creado los frascos para la cocina y el contenedor para el pane.Chi cerámica conoce a mi sabe que me encantan las flores y las frutas pero esta vez he usado un estilo espartano.

I barattoli riprendono il colore della cucina ed hanno delle etichette adatte allo stile americano.
**The cannisters are in the same color of the kitchen and have labels adapted to the American style.
**Los frascos en la cocina y coger el color de las etiquetas se han adaptado al estilo americano.

Il contenitore per il pane è realizzato in cartoncino.La mia amica Flora me ne aveva regalato uno per i biscotti bellissimo ed ho voluto conservarlo per il cottage che ho intenzione di costruire.Così ne ho creato un altro.....non è perfetto ma essendo il primo mi accontento!
**The container for the bread is made from cardboard.My friend Flora had givento me a beautiful one for cookies and I wanted to keep it for the cottage which I intend to build.So I created another ... it's not perfect but I'm happy being the first!
**El recipiente para el pan está hecho de Flora cartoncino.La mi amigo me había dado un maravilloso para cookies y quería tenerla para la casa que voy a crear otro costruire.Così no es perfecto ..... pero al ser la primera vez que estoy feliz!