Some creations for my country home/Alcune creazioni per la mia casa country

La costruzione della casa americana è quasi ultimata (publicherò nei prossimi giorni le foto della facciata in costruzione).Intanto dopo vari ripensamenti ho creato i barattoli per la cucina e il contenitore per il pane.Chi conosce le mie ceramiche sa che adoro fiori e frutta ma stavolta ho usato uno stile spartano.
**The construction of the American House is almost completed (I'll publish in the next few days, the photo of the front under construction).Meanwhile, after several revisions I created the cannisters for the kitchen and the breadbox.Anyone who knows my ceramics knows that I love flowers and fruit but this time I used one Spartan style.
**La construcción de la casa de América, está prácticamente acabada (en los próximos días publicherò fotos de la fachada en construcción). Mientras tanto, después de varios cambios de ánimo que he creado los frascos para la cocina y el contenedor para el pane.Chi cerámica conoce a mi sabe que me encantan las flores y las frutas pero esta vez he usado un estilo espartano.

I barattoli riprendono il colore della cucina ed hanno delle etichette adatte allo stile americano.
**The cannisters are in the same color of the kitchen and have labels adapted to the American style.
**Los frascos en la cocina y coger el color de las etiquetas se han adaptado al estilo americano.

Il contenitore per il pane è realizzato in cartoncino.La mia amica Flora me ne aveva regalato uno per i biscotti bellissimo ed ho voluto conservarlo per il cottage che ho intenzione di costruire.Così ne ho creato un altro.....non è perfetto ma essendo il primo mi accontento!
**The container for the bread is made from cardboard.My friend Flora had givento me a beautiful one for cookies and I wanted to keep it for the cottage which I intend to build.So I created another ... it's not perfect but I'm happy being the first!
**El recipiente para el pan está hecho de Flora cartoncino.La mi amigo me había dado un maravilloso para cookies y quería tenerla para la casa que voy a crear otro costruire.Così no es perfecto ..... pero al ser la primera vez que estoy feliz!

GIVE AWAY WON AND SHOPPING/GIVE AWAY VINTO E SHOPPING

Un appassionato di miniature oltre a creare con le proprie mani tende a collezionare oggetti che lo affascinano.Vedendo questa pentola creata da Sylvia (www.lotjesdollshouse.blogspot.com/)non ho saputo resistere.Bellissima e perfetta per la mia cucina country!
**An avid miniatures in addition to creating with his own hands tend to collect things that fascinate him.Seeing this pot created by Sylvia (www.lotjesdollshouse.blogspot.com/) I didn't resist.Beautiful and perfect for my country kitchen!
**Un fan de las miniaturas, así como la creación con sus manos tienden a recoger los objetos que affascinano.Vedendo esta olla creado por Sylvia (www.lotjesdollshouse.blogspot.com/) yo no sabía resistere.Bellissima y perfecta para mi cocina del país!

Inoltre sono stata la fortunata vincitrice del Give away di Mini Bonbons(http://minibonbons.blogspot.com/)che oltre il premio vinto mi ha inviato tante delizie.....!
Also I was the lucky winner of Give away of Mini Bonbons (http://minibonbons.blogspot.com/) as well as the award winning she sent me many delights ...!
También fui el afortunado ganador de Mini Bonbons sorteo (http://minibonbons.blogspot.com/) que más que el premio ganado me ha enviado tantas delicias .....!

And the travelling winners are...........

Grazie a tutte per aver partecipato.Mi fa piacere che abbiate gradito il mio Travelling Give away!
Thanks to all for participating.I'm glad that you liked my Travelling Give away!
Gracias por todos los partecipato.Mi m 'alegra que haya disfrutado de mi viaje regalar!
THE WINNERS ARE:

ASCENSION FOR NEW YORK

INGRID FOR PARIS

ROSANNA FOR LONDON

M CARMEN CASANOVA FOR ROME

Carmen e Ascension inviatemi il vostro indirizzo a sonyait68@yahoo.it
Rosanna e Ingrid ho già i vostri!
Carmen and Ascension send me your address to sonyait68@yahoo.it
Rosanna and Ingrid I have already your!
Carmen y Ascensión enviarme su dirección de sonyait68@yahoo.it
Rosanna y Ingrid tengo el tuyo!

Four Tickets/Quattro biglietti

Non mi aspettavo tante adesioni al mio traveling Give away!Evidentemente viaggiare,anche se di fantasia, piace a tutte!
Così ho deciso che estrarrò quattro vincitori,uno per ogni città.
Avete tempo fino al giorno 11 (fino alle 24) per iscrivervi.Domenica 12 estrarrò i vincitori.
**I did not expect many accessions to my traveling Give away!Obviously to travel, though fantasy , like to all! So I decided that we have four winners, one for each city. You have until day 11 (until 24) in order to subscribe.Sunday 12 I'll annunce the 4 winners.
**No esperaba tantas adhesiones a mi viaje regalar! Viajes Evidentemente, a pesar de la ficción, al igual que todos! Así que decidí extraer cuatro ganadores, uno para cada ciudad. Usted tiene hasta 11 días (hasta 24) durante 12 iscrivervi.Domenica elegir el ganador.

TRAVELLING GIVE AWAY

Per festeggiare i miei 447 sostenitori ho creato altri due kit di souvenirs per un Give away dedicato ai viaggi.
1)lasciate un commento in questo post con la vostra citta preferita tra le 4 dei souvenirs kits.
2)Se non siete miei sostenitori sarò felice di conoscervi se vi iscrivete.
3)Sarei contenta se annunciaste il mio Give away nel vostro blog
Estrarrò il nome il 12 giugno!BUON VIAGGIO!

To celebrate my 447 followers I created two other gift kits for a Give away dedicated to travel.
1) leave a comment in this post with your favorite among the 4 cities of souvenirs kits.
2) If you're not my followers I will be happy to meet you if you sign up. 3)I would be glad if you announced my Give away on your blog.
I will annunce the name June 12!BON VOYAGE!

Para celebrar mis 447 seguidores que han creado otros dos conjuntos de souvenirs para regalar un recurso de viaje.
1) dejar un comentario en este post con su ciudad favorita entre los recuerdos de cuatro equipos.
2) Si no son mis seguidores estaré encantado de conocerte si te registras.
3) Yo sería feliz si mi annunciaste Sorteo en el tu blog.
Hablará el nombre el 12 de junio! BUEN VIAJE!

ALTRE FOTO LE TROVATE SUL MIO NEGOZIO ETSY
MORE PHOTOS YOU FIND ON MY ETSY SHOP
LAS OTRAS FOTOS ESTAN EN MI TIENDA ETSY

Shopping from Flora's Etsy shop

Ho comprato questi due magnifici libri nel negozio Etsy di Flora.
Sono adorabili ed in previsione del mio futuro cottage un pò shabby un pò romantico non potevo farmeli sfuggire.
**I bought these two magnificent books of Flora in the Etsy Shop. They are adorable and in anticipation of my future somewhat shabby cottage a bit romantic couldn't escape me.
**Compré estos dos hermosos libros en la tienda Etsy de Flora. Ellos son adorables y en previsión de mi futuro una casa miserable poco un poco romántico, no pude escapar de mi saber acerca de ellos.

Ovviamente la generosità, delicatezza e gentilezza di Flora non potevano mancare!Mi ha regalato questo bellissimo libro sempre in tema!Grazie Flora!
**Obviously the generosity, gentleness and kindness of Flora could not miss!I just got this beautiful book ever theme! Thanks Flora!
***Por supuesto, la generosidad, la bondad, la gentileza y Flora no podía faltar! Tengo este hermoso libro sobre el tema nunca! Gracias Flora!

Il libro si apre e vi posso assicurare che è bellissimo!
The book opens and I can assure you that is beautiful!
El libro se abre y le puedo asegurar que es hermoso!

Unpainting ceramic bisque on etsy/Ceramica grezza su etsy

Molte di voi mi hanno chiesto se vendevo i miei pezzi di ceramica grezzi.
Sto iniziando ad inserire qualcosa su etsy.I pezzi vanno solo dipinti e decorati come più vi piace:decals-decoupage-country painting.
**Many of you have asked me if I sold my ceramic bisque unpainting. I'm starting to put something on etsy.The pieces are only painted and decorated as you like: decals-decoupage-country painting.
***Muchos de ustedes me han preguntado si he vendido mi pieza de cerámica en bruto. Estoy empezando a poner algo en etsy.I piezas están pintadas y decoradas como más te guste: calcomanías, pintura decoupage países.