Thanks and Welcome/Grazie e Benvenuti

Gli impegni quotidiani in questi giorni hanno rallentato un pò i miei lavori di restauro della casa country e nella creazione di miniature.Ne approfitto quindi per ringraziare tutti coloro che si sono iscritti al mio blog fino ad ora.
Sto anche pensando ad un nuovo Give away per i 200 followers ma visto che c'e' ancora tempo me la posso prendere comoda.
Grazie a tutti per l'amicizia,per il sostegno,per i commenti sempre piacevoli e costruttivi.
Vorrei offrire a tutti Voi un bella tazza di tè!

The daily appointments in these days have slow down my jobs of restauration of the house country and in the creation of miniatures.I take advantage of it therefore to thank all those people that are now enrolled in my blog.
I am also thinking to a new Give away for the 200 followers but considering that there is still time I can pick it to me up comfortable.
Thanks to all for the friendship, for the support, for the pleasant and constructive comments always.
I would want to offer to all of You a beautiful cup of tea!

Las citas diarias en estos días han lentamente hacia abajo de mis trabajos de restauración del país de la casa y en la creación de miniatures.I sacar provecho de ella, por tanto, dar las gracias a todas aquellas personas que ahora están matriculados en mi blog. Pienso también a un nuevo Give lejos para que los seguidores de 200, pero teniendo en cuenta que hay tiempo todavía puedo recogerlo me cómodo. Gracias a todos por la amistad, por el apoyo, por los comentarios siempre agradables y constructivos.
Me gustaría ofrecer a todos es una hermosa taza de té!

The refined Flora and my angel Michelangelo/La raffinata Flora e il mio angelo Michelangelo

Le sorprese non finiscono mai.Stamane ho trovato due pacchi.
Uno era da parte della raffinata Flora:nel biglietto c'era scritto che non aveva potuto fare di più.Flora le tue miniature sono di un bello strepitoso...e ti pare poco!?!Country ma con quel tocco chic!Mitica!
L'altro era del mio angelo Michelangelo Ingrid: per e-mail mi aveva chiesto se avevo bisogno di qualcosa.Io le ho mandato delle foto country e lei da artista qual' è ha riprodotto due mobili.Il mio country angelo!
Ragazze i vostri regali sono bellissimi ma mi commuove di più l'amicizia e le attenzioni che mi avete riservato senza neanche conoscermi.

The surprises never end.This morning I have found two packages.
One was from the refined person Flora:in the letter inside the pack she was written that she had not been able to do more.Flora your miniatures are so beautiful ...and little seems you!?!Country but with that chic touch!Mythical!
The other one was of my angel Michelangelo- Ingrid: for e-mail she had asked me if I needed something.I have sent her some photos country and she, like miniature artist, she has reproduced two furniture.My country angel!
Girls your gifts are very beautiful but it move more me the friendship and the attentions that you have reserved me without not even knowing me!

Las sorpresas nunca end.This mañana he encontrado dos paquetes. Uno era de la persona refinada flora: en la carta dentro del pack que ella fue escrita que no había sido capaz de hacer more.Flora tus miniaturas son tan hermosas.. .y parece poco le!?! País pero con ese toque chic! Mythical! El otro era de mi ángel de Miguel Ángel - Ingrid: para el correo electrónico ella había me preguntó si yo necesitaba something.I le envió algunas fotos país y ella, como artista de miniatura, ella ha reproducido Ángel de país de dos furniture.My! Las niñas sus regalos son muy hermosas pero se mueve más me la amistad y las atenciones que me han reservado sin siquiera saberme!

Non trovando tra le miniature collezionate negli anni dei barattoli da cucina che mi piacessero ho deciso di crearli da sola.Stampi,ceramica,colore,decoupage.
In piu' ho creato delle decorazioni per le finestre tipiche del Primitive Folk Style.
Fare barattoli mi ha divertito e preso il via non mi sono più fermata:

Not finding among the miniatures collected in the years jars for kitchen that I liked I have decided to create them alone.Mould, ceramics, color, decoupage.
In more I have created some decorations for the windows typical of the Primitive Folk Style.
To make jars has enjoied me and I have taken away the I have not stayed anymore:

No encontrar entre las miniaturas recogidas en las jarras de años para cocina que me han gustado me he decidido a crearlos alone.Mould, cerámica, color, decoupage. En más que he creado algunas decoraciones para las ventanas típicos del estilo folk simple. Para hacer los frascos de enjoied me ha y he tomado distancia que el I have stayed no ya:




...e ne sto facendo ancora....starà nascendo un nuovo Business!
...and I am still doing of it....a new Business will be being born!
...y estoy todavía haciendo de ella.... un nuevo negocio que nacerán!

Big Gift from Elis/Grande regalo da Elis

Mi sembra di essere a Natale.Guardate che cosa ho trovato stamane nella cassetta della posta.
Elis del blog http://minis-onesecondlife.blogspot.com/
mi ha cucito questa splendida coperta per la mia casa country.Meravigliosa!

Seem me to be to Christmas.You look what I have found in the mail box this morning.
Elis of the blog http://minis-onesecondlife.blogspot.com/
has sewn me this splendid cover for my house country.Marvelous!

Me a Christmas.You parecen mirar lo que he encontrado en la casilla de correo esta mañana. Elis del blog de http://minis-onesecondlife.blogspot.com/
me ha cosido esta espléndida portada para mi country casa.Marvelous!

Look for lavender kit/cerco kit per lavanda

Sto cercando un sito dove comprare un kit per fare la lavanda o un tutorial dove trovare le istruzioni? Qualcuno mi può aiutare?

I'm looking for a site where to buy a kit to make the lavender or a tutorial where to find the instructions? Can someone help me?

¿Estoy buscando un sitio donde comprar un kit para hacer la lavanda o un tutorial donde encontrar las instrucciones? ¿Alguien me puede ayudar?

Holiday Swap

Il mio holiday swap è in partenza.Confezionato in un sacchetto a tema.Spero che la mia compagna di swap Kathi lo riceva in tempo per la data di Luglio.

My holiday swap is in departure.Manufactured in a pouch to theme.I hope that my patner of swap Kathi receives it in time for the date of July.

Mi intercambio de vacaciones está en departure.Manufactured en una bolsa a la esperanza de theme.I que mi patner de swap Kathi recibe a tiempo para la fecha de julio.

Le minis di cockerina

Un mese fa circa ho chiesto a Caterina di cucirmi le tende per le finestre ed il lavandino della mia country casa oltre ed un cuscino per la panchina e dei cuscini con i volants.Lei gentilmente si è resa subito disponibile.

One month ago I have asked to Caterina to sew further me the curtains for the windows and the sink of my country house and a pillow for the bench and some pillows with the volantses.She immediately is kindly made available.

Hace un mes que he pedido a Caterina a me coser, aún más, las cortinas de las ventanas y el receptor de mi casa de país y una almohada para el Banco y algunos almohadas con la volantses.She inmediatamente es amablemente a disposición.




Chiunque conosce Caterina conosce la sua generosità e ovviamente lei ha realizzato altri cuscini,un cestino e accessori per la cucina con lo stesso tessuto.

Whoever knows Caterina it knows his/her generosity and obviously she has realized other pillows, a basket and accessories for the kitchen with the same fabric.

Quien sabe Caterina sabe su generosidad y evidentemente ella ha realizado otras almohadas, una cesta y accesorios para la cocina con la misma estructura.




Ma Caterina non si è fermata quì.Ammirate che bellissime miniature ha realizzato per me.Le scatole sono proprio come quelle di una foto che ho pubblicato in un vecchio post.

But Caterina is not stopped here.Admire that beautiful miniatures she has realized for me.The boxes are just as those of a photo that I have published in an old post.

Caterina no es detenido aquì.Admire que hermosa miniaturas que ella ha realizado para cuadros de me.The sólo son como los de una foto que he publicado en un post anterior.





CATERINA SEI MITICA!!!!!!!!!!!