E adesso un po' di country painting/And now some country painting

Innanzi tutto grazie per chi si e' iscritto al mio blog.Siete state tutte gentili e simpatiche.
Essendo il mio angolo in miniatura ancora in fase di lavorazione.Voglio mostrarvi un tavolino che ho dipinto qualche tempo fa in country painting.Il disegno e' di Maxime Thomas una delle mie pittrici preferite.

First of all thanks for the one that affiliate to my blog.All kind and nice ones you have been.
Being still my miniature corner syill undercostrution .I want to show you a coffe table that I have painted a long time ago in country painting.The design is of Maxime Thomas one of my preferred painters.

Pane/Bread

Sto lavorando alla realizzazione delle ceste di pane.Non essendo brava a fare cestini mi sono attrezzata con Photoshop. Ho scaricato da un sito di printables (1:1) questa cassettina e l'ho modificata mettendo anche il tipo di pane contenuto.
Per i poster sul pane italiano mi sono rivolta al fornitissimo All Posters.
Il lavoro sta giungendo quasi al termine e presto metterò la foto del lavoro finito.

I am working to the realization of the baskets of bread.Not being good to make baskets I'm equipped me with Photoshop. I have unloaded from a site of printables (1:1) this box and I have modified her writing also the type of contained bread.
For the poster about the Italian bread I have turned to the All Posters on web.
The job is almost coming at the end and soon I will put the photo of the ended job.

Finalmente sono arrivati/They have finally arrived

Ieri finalmente sono arrivati i libri che avevo ordinato su ebay. Sono bellissimi!!!
Io lavoro gia' abbastanza bene le paste modellabili ma le miniaturiste giapponesi sono fantastiche!Purtroppo pero' non parlo giapponese.Ho provato a tradurli con i treduttori on line ma e' stato un lavoro inutile.Qualcuno ha qualche idea?
Yesterday the books that I had ordered on ebay have finally arrived. They are very beautiful!!!
I already work' well enough the clay but the Japanese miniaturists are fantastic!Unfortunately however' I don't speak Japanese.I have tried to translate them with the treduttoris on line but is an useless job.
Does someone have some idea?

Lavori in corso/Work in progress

Come potete vedere il lavoro procede.Ho creato il bancone del mio angolo "Pane e Spezie" semplicemente con un po' di polistirolo e qualche pezzo di legno.
Pero',anche se da finire,mi sembra che stia riuscendo bene.

As you can see the job it proceeds.I have created the counter of my "Bread and Spice" corner simply with some polistirolo and some wood pieces.
However', even if to end, it seems me that coop succeeding well.

Caffe'

Non si poteva non iniziare dal caffe' di cui noi Italiani siamo gran bevitori.

It was not able not to begin from the coffee' of which us Italian are big drinkers.

La Bottega del Borgo

Ecco il nome del mio angolo di Pane e Spezie. Sto lavorando molto per realizzarlo e cercare di dargli un tocco molto personale che rappresenti bene le cose che mi piacciono anche nella vita. Non vedo l'ora di finirlo e mostrarvelo!

Here is the name of my angle of Bread and Spice. I am working a lot for realizing it and to try to give it a very personal touch that represents well the things that I also like in the life. I cannot wait to end it and to show it to you!
To translate in English the name is very difficult.
The "Borgo" is the more part' ancient of every Italian village Houses made of bricks and old shops (Bottega) where it developed it the daily life of once.

Grazie alle prime quattro sostenitrici del mio Blog. Sono onorata e felicissima di avere delle sostenitrici come voi. Sono ancora una neonata in questo meraviglioso hobby ma spero di meritare presto il vostro rispetto e la vostra amicizia.

Thanks to the first four supporters of my Blog. I am honorable and happy to have some supporters as you. I am still a newborn in this marvelous hobby but I hope to deserve soon your respect and your friendship.